考验

We need not run away from trials or try to become stoical towards them.

面对考验我们不必再逃避或者强求自己。

THE stoicism of Italy's air travellers seems likely to be tested yet again on January 19th.

冷静克制的意大利航空游客在1月19日或许又要经受考验了。

News of the split surprised and saddened people who had been impressed by Costner's image as a straight shooter, a regular guy who worked hard and tried to do right by his family despite the temptations of superstardom.

分手的新闻一发布，那些被凯文作为一名正真的炮枪手，一位在圈中能经得起是非与诱惑的考验，为家庭尽己所能的普通男人的形象而留下深刻印象的人们，感到了诧异与沮丧。

It's pretty obvious that North Korea's firing of a long-range missile will test President Barack Obama's ability to strong-arm the regime of Kim Jong Il, who has elevated erratic behavior to an art form.

很明显，朝鲜发射一枚远程导弹的行动将考验奥巴马总统对金正日政权施加高压手段的能力。金正日已经把怪异的行为上升到了登峰造极的水平。

The fire is the test of gold; adversity is the test of a strongman.

火对金子是考验，逆境对人是磨练。

The basic problem is that the rural economy is still structured around subsistence agriculture, often incapable of dealing with market forces

尽管整体经济数据很乐观，但其背后隐藏的更为复杂的经济形势将可能使经济自由化政策受到严峻的考验。

In the path of growth, successive tests so that we become mature and stable.

在成长的道路上，接连不断的考验使我们变的成熟、稳重。

In the path of growth, We expereince successive tests so that we become mature and stable.

在成长的道路上，接连不断的考验使我们变的成熟、稳重。

It can suffer the test of time.

它能经受时间的考验。

Weakness: Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.

弱点：在危机或衰退中不知能否象萨尔兹伯格家族那样经受住考验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。