考验

The slaughterhouse of failure is not my destiny. I will persist until I succeed.

我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。

An old Semitic view regards the upper waters compare Slavonic Book of Enoch, iii.; Test.

一个老犹太人的看法对于上游水域比较斯拉夫书伊诺克，三；考验。

The big test will come if growth rates in the ex-communist block slow to match those in old Europe and pay falls in real terms.

如果这些前社会主义国家的增长步伐受阻，无法达到与原欧盟成员国持平的地步，工资标准也回落到真实水平，真正的考验会随之到来。

Our future will not necessarily be smooth sailing, and could see many tests.

他表示：我们的未来不一定会一帆风顺，可能会面临很多的考验。

Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothy paved, straight, flat road to nowhere.

没有这些点点滴滴的考验，不管它是什么，生活将会像一条平坦笔直的道路，一味伸展，而没有目的地。

It is video snap shot application complete source code can be directly used by the test.

译：这是视频单元杆完成应用的源代码可以直接使用的考验。

It was a snorter and extraordinary during the past a year , China's economic and social development in variou directions has gone through severe challenges .

过去的一年，是很不寻常，很不平凡的一年，我国经济社会发展经历了多方面难以预料，历史罕见的重大挑战和严峻考验。

Hear a personage of high voltage of power line carrier to say: In the snow calamity of the power line carrier terminal of Yunnan in this year, go through various tests.

听一位高压电力线载波人士说：在云南的电力线载波机在今年的雪灾中经历了各种考验。

If the solidity of bank finances is to be tested, the markets have chosen a good time to do so.

如果说银行业的财务状况需要经受考验，那么市场为此选择的时机是很有利的。

I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but som

我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的，但有时我也会考验她支持自

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！