考验

These fish have three times the stamina and strength of a comparably sized rainbow trout and will really test your tackle.

这些鱼有3倍耐力和力量的相对大小和虹鳟鱼真正考验你解决。

Ramadan says the real test for President Obama's support for democracy will be in Egypt.

拉马丹说，总统奥巴马的支持民主的真正考验将在埃及。

"Craig Holloway will be on the bench on Sunday. Stuart Taylor and Rami Shaaban are out so that is all we can do. I don''t want to hide the truth, it is a huge test for him but it will be good for him as well."

"Holloway将在星期天上场，Taylor和Shaaban都受伤了，我们只能这样了~~我不详隐瞒事实，这对于他将会是一个巨大的考验，可是这也会让他收益！"

This is a reassuring thought, but it remains to be tested.

这是一个令人安心的思想，但它仍然将受到考验。

I'm proud of my achievements and the recognition given to me.

我喜欢面对挑战，考验我的能力。

But if you are able to reconcile, you'll have a friendship that's tried-and-true!

但如果你有能力和解的话，那么你就拥有了一份经得起考验的友谊了！

For our own country, it has been a time for recurring trial .

就我们国家而言，它经过了一个反复考验的时期。

And as well, is reflective of Language.

考验，但同时也是语言的反映形式。

If you have the typical symptoms of GORD and acid reflux, you will usually not need to have any tests.

如果您有典型症状的Gord和胃酸倒流，你会通常都不需要有任何的考验。

Our ability to meet that goal was tested one day when a large tour group overwhelmed the registration area.

我们达到要求的能力经历了一次考验，有一天一个大旅行团涌进了我们的登记处。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！