考验

It's time to put them to the test.

现在该是考验它们的时候了

They'll put me to the test.

他们正在考验我。

His courage was put to the test.

他的勇气受到考验。

The genius of ancient Greek geometry not only stands the test of time (Pythagoras's theorem is as valid now as when it was first proved); its discoveries can suddenly find new applications in the 21st century.

古希腊的几何学天才们不仅仅经受住了时间的考验（毕达哥拉斯的定理在今天就如同它刚被证明时一样有效），并且他们的发现将会在21世纪找到新的用途。

This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection.

这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验，他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。

For lunch love today, more quiche taste-tests in The Quest for The Perfect Quiche.

午饭爱情的今天，更基切品味-考验，在追求完美的基切。

It's a fun and challenging game that tests your quickness and mahjong skills.

这是一个有趣的和具有挑战性的游戏，考验您的速度和麻将的技巧。

The continuous improvement of the train speed results in the high requirement of the quondam railway condition

当今我国铁路事业面临着非常严峻的考验，列车速度不断提高，对原来的路况提出了很高的要求。

Pop star tells radio show:'I'm a warrior,' ordeal is painful

这位流行音乐的歌星对媒体说："我是一个勇士"，严酷的考验是痛苦的。

Humor is the only test of gravity, and gravity of humor; for a subject which will not bear raillery is suspicious, and a jest which will not bear serious examination is false wit.

幽默是唯一吸引力的试验，及幽默的吸引力；因为一个主题没有含有挖苦是可疑的，而笑话不含有严肃的考验是错误的才智。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。