考验

This does not preclude the various grades of housing in their own best field, stood the test of time, you can exist for a long time.

这并不排除各种等级的住房在自己的最佳领域，经受了时间的考验，您可以存在很长一段时间。

But the developing security business of China is short of competive predominance on the international market

因而未来的几年将是关系到中国证券业优胜劣汰的生存考验期。

Boss is likely to test you, press on for some time then we'll talk!

答：老板很可能会考验你，按下了一段时间，然后我们将讨论！

Presumable person does not understand this meaning, so called price difference and discharge changeover are test your eyesight, for instance some of site cannot make money possibly in your hand, after so you sell according to your psychological price, the likelihood arrived in the hand of others make money quite.

可能有的人不明白这个意思，所谓的"差价和流量转换"就是考验你的眼力，比如有些站点可能在你的手里不能赚钱，所以你按照自己的心理价格卖掉后，可能到了别人的手里就比较赚钱。

There is no apparent difference between the pretest and posttest of the experiment group and the control group via independent sample one-way t-test.

一、实验组和控制组的自我概念前后测得分，进行独立样本t考验的结果，两组之间并无差异。

This time, the reaction will be temperamental; it merely indicates whether one is a romantic cosmopolitan individual or a conceited, self-satisfying prig.

现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。

Zhu Yuan developed entropy primogeniture has been tested, the emperor had to choose his successor.

朱元璋制定的嫡长子继承制受到了考验，朱元璋不得不重新选择他的继承人。

Besides, Therese experienced endless tests in the convent, such as the blaming of her prioress, receiving little help from her novice mistress, all these only deepen her reliance on Jesus.

此外，在修院中也经验到无数的考验，如院长的责备，初学导师对她也没有多大帮助；这一切却加深她对耶稣的依恃，她说：「为天主受苦，真是件多麼甘饴的事！

Statistical methods used in this study were independent t-test and Pearson product moment correlation.

统计方法为独立样本t考验与皮尔逊积差相关。

The independent t-test, and Pearson product moment correlation and multiple stepwise regression analysis were used as statistical methods.

统计方法为独立样本t考验、皮尔逊积差相关及多元逐步迥归分析。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！