考验

As such, it is somewhat alarming that both modified fats failed to pass the sniff test for metabolic performance relative to palm olein itself, noted Sundram.

故此，这是有点令人吃惊的是，这两个油脂改性未能通过嗅出考验代谢表现相对棕榈油酸甘油脂自己，指出sundram 。

It's said that their marriage is on the rocks.

这说明他们的婚姻受到了考验。

In today, marketing should not confine products, price, promote, place factor, responsibility of it should to create one relation of brand loyalty lead, stand the test of time, can create the profit.

在品牌制胜的今天，营销就不应该局限于产品、定价、促销、分销这些因素上，它的责任应该是创造一个品牌忠诚导向的、经得起时间考验的、能创造利润的关系。

At present, domestic enterprises operating profits, the economy has showed severe signs of decline next year, the operation of enterprises will suffer a severe test.

目前，国内企业经营的经济增长出现了严重下降的迹象，明年的利润，企业运作，将受到严峻的考验。

In the era of socialist revolution and cons truction,Chinese revolutionary m orality functions as the guiding social morality,and has gone though the two great trialsbeing in office and reform and opening the door to the outside world.

在社会主义革命和建设时期，中国革命道德发挥了主导社会道德的作用，并经受执政与改革开放两大考验。

Little did they know that this would be the start of a life or death ordeal for the group.

他们不知道这是一场生死考验的开始。

A : I just don't know why I have to undergo this ordeal.

我真不懂为什么我要经历这种严酷考验。

Starfire: Perhaps you are right. And if you and I are to overcome this ordeal

或许你说得对，如果我们想要克服这次的考验

This with respect to test the right professional level of organizer of a website.

这就考验一个网站策划人的真正的专业水平了。

This is what can be seen in the Indian province of Orissa.

人类的子子孙孙证明石头能经历时间的考验，笔直地矗立在大地上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！