考验

But we cannot live with mistreatment for long. This is a test of how we can respond.

可是我们很难在被人长久的欺负中仍然保持冷静，这对我们如何应对人生是一个重大的考验。

It is mostly made of nylon and "monofilament" that comes in spools of different lengths that are called Tests.

它的大多数是尼龙、"单"进门线圈长短不一，被称为考验。

We did not forget creatine monohydrate, the tried and true form that has produced proven results time and time again.

我们也没忘记一水肌氨酸，这种一次次经考验证明为上佳的肌氨酸形式。

In military matters the Covenanters were successful in England, but in their own country they were sorely tried for a year (1644) by the brilliant career of Montrose an account of the career of Montrose in given in A.

在军事事项盟约成功英格兰，但在他们自己的国家，他们都是严峻的考验，为一年（ 1644年）由辉煌的音乐生涯的蒙特罗斯（一个帐户的职业生涯的蒙特罗斯在给予甲郎，历史的。

PCB board using 1.6mm fire retardant fiberglass board, the company adopt advanced production technology and high-tech production equipment and perfect quality assurance system to ensure that every production since Chiang Kai-shek's LED advertisement light-emitting module end user be able to withstand the most stringent test.

PCB板采用1.6mm阻燃防火玻纤板，公司采用先进的生产工艺及高技术的生产设备，完善的品质保证体系，确保每一产自中正的LED广告发光模组都能经受最终用户最严格的考验。

For tests we assembled special system, in which it was necessary to replace the motherboard.

为考验我们组装特殊的制度，它是必要的，以取代主机板上。

Colour vision deficiency is often assessed using a series of multi-coloured dot pattern tests.

颜色视觉的缺陷往往是评估使用了一系列的多颜色的斑点模式的考验。

They have built a vibrant, multiethnic democracy that can withstand this trial.

他们建立的充满活力的、多元的民主政治能够经受这次的考验。

The collected data were analyzed by t-test and multiple stepwise regression analysis.

并将所搜集的资料以独立样本t考验和多元逐步回归分析来探讨。

In terms of data treatment, SPSS for Windows was used to conduct statistical analysis by methods of item analysis, factor analysis, reliability analysis, descriptive statistics, t-test, one-way multivariate analysis of variance, and one-way analysis of variance. Each research result item was discussed, and the results of this study are summarized below

在资料处理方面，以SPSS for windows进行项目分析、因素分析、信度分析、描述统计、t考验、单因子多变项变异数分析与单因子变异数分析等方法加以统计分析，逐一讨论各项研究结果，兹将本研究的结果归纳如下

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！