考验

"It was a really good test for us against a good team," McMahon told Liverpoolfc.tv.

"能够与如此强大的队伍较量是对我们一种考验，"麦克马洪接受官网的采访时表示。

McMahon told Liverpoolfc.tv: We are looking forward to this match against a good team so it will be a real test for us.

麦克马洪接受利物浦官网表示："我们期待与厉害的球队交手，因为这是对我们真正的考验。"

It is company place is peculiar, can of withstand time trial, have extend a gender, and be a competitor hard me-too technology or ability.

是企业所特有的、能够经得起时间考验的、具有延展性，并且是竞争对手难以模拟的技术或能力。

Some real estate experts believe that the developer's pricing does not mean that market price, the market can accept, to be the test of time.

一些房地产专家认为，开发商的定价，并不意味着市场价格，市场能够接受，成为了时间的考验。

When i stayed in school,which is more than two thousand of kilometers away from my home,every scene of my hometown twisted in my heart day and night.however when the situation is opposite now,meaningly i am in home ,where it is cold,tempreture of which is below zero,and not convinient to get touch with my friends through the Internet,i feel lonely,seeming to have nothing to do all day,and miss my friend.

新年新气息，当脚步迈至09的门槛时，我还真有点惦记不平凡的08年。在过去的一年，我目睹了大大小小不平凡的每件事，我的思绪至今尚停留在过去一年的经历中。也许08年发生的每一件事情对于我来说都是有着纪念意义的。经历了08，我们的民族愈加团结；我们的国家愈加强壮。祖国经历了种种考验，每次他都挺过来了，每次以微笑面对世界。

It was a meaty scene as far as acting goes.

这是内涵丰富的考验演技的镜头。

So character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.

人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。

Actually changes flavor is not love, but is love ferments in the life, if we can undergo that kind of test, that we can taste to love fragrance and mellowness.

其实变味的并不是爱情，而是爱情在生活中发酵，如果我们能够经受住那种考验，那么，我们才能品尝到爱情的醇香。

The most difficult time for people to test the mental and perseverance.

困难时候最能考验人的心智和毅力。

The quicker you bounce back the better it is and Liverpool was a big mental test for us.

你越快调整好自己的状态，那么情况就越好。而利物浦则是我们的一个严峻的考验。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！