考验

It can be said that the house livable has become a test of the fundamental criterion for good or bad.

可以说，居住的房子已经成为一个考验的根本标准好还是坏。

As a logic optimization method,the Boolean algebra was introduced for the analysis and simplification of complicated logic diagram and on-off control system.

本文通过火电厂开关量控制系统优化设计的分析，对逻辑优化的基本方法进行初步探讨。1容错逻辑设计方法仅根据被控设备的工艺要求设计逻辑，往往经不起实际运行的考验。

Well, you've worked hard enough for a look-see.

呃，你初步考验完成的不错。

Rather than rely on self-control in situations where temptations arise, the best way to stay in control is to avoid those situations altogether, says psychologist and lead researcher Loran Nordgren, PhD, of Northwestern University's Kellogg School of Management.

心理学家以及首席研究员，西北大学Kellogg管理学院的Loran Nordgren博士指出，保持自制力最好的办法就是远离那些诱惑，而不是面对诱惑考验自制力。

Yes, this a big test for the Los Angeles Lakers, and its time to see what this team is really made of.

这是对湖人的一次考验，也该是时候检验一下湖人的成色了。

The water is though low and it's very technical rafting.

水虽然很浅对技术的考验很大。

These unprecedented energy and luminosity values impose new and stringent requirements on the machine design and performances.

这种前所未有的能量和亮度给设计与运行带来了严酷的考验。

Based on the time tested gameplay of the board game Risk, Lux adds everything you could ask for in a computer version.

基於时间考验游戏的棋盘游戏的风险，卢森堡增添一切你可以要求在电脑的版本。

Lydgate paraded flighty, foreign notions which would not wear.

利德盖特是在卖弄自己那些轻率的、经不起时间考验的外国观念。

Ince kicked off his managerial career as a player/coach at Swindon Town just over two years ago, before moving on to League Two side Macclesfield Town whom he saved from relegation.

因斯明天将在埃伍德公园球场迎战曼联，这是他成为主帅后遭遇到的最严峻的考验、他说道：谁也不知道未来会发生什么事情。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！