考验

Specific opinions of teachers' demands and limits, the integration of teaching methods and community resources were investigated. The research method of questionnaire survey was adopted. Self-developed questionnaires were distributed to Arts and Humanities teachers in 204 public elementary schools in Taipei County. Data collected were then analyzed using statistic measures of mean, standard deviation, ANOVA and t test.

本研究的研究方法以问卷调查为主，采研究者自编之问卷，针对台北县204所公立国民小学艺术与人文领域教师进行问卷调查，所得的资料以平均数和标准差、ANOVA变异数和T 考验进行分析，并结合相关文献作成结论与建议。

26 The final test of a leader is that he leaves behind him in other men the conviction to carry on.– Walter Lippmann

一位领袖最后的考验，在於他是否树立足够的信服力，让后继者愿意追寻他的脚步。

18Children Will Listen Children come into the world with their own agendas, some to brighten our days, some to test our patience, some to give us purpose, some to take care of us.

孩子们带着他们的使命来到人间，有些照亮我们的人生，有些考验我们的耐性，有些带给我们活着的理由，还有些来照顾我们。

Some proposed a literacy test.

有人提出一个识字的考验。

But I hope it's not a litmus test.

但是我希望这不会是个严峻的考验。

Success and fame are often the litmus test of one's character.

成功和名誉往往是对一个人的人格考验。

But the real litmus tests for Mr Obama are still to come.

但对奥巴马的真正考验还未到来。

I think the Chinese market is the litmus test for that.

帕弗瑞说，我认为中国市场是这一问题的决定性考验。

But the Spurs had been looking forward to this litmus test.

但马刺一直很期待这场面对湖人的考验。

That is where the rubber meets the road, the litmus test if you will.

即凡符合橡胶道考验你的意志。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。