考验

That code became The Four-Way Test, a simple evaluation "of the things we think, say, or do".

这项标准成为「四大考验」，对「我们所想、所说、所做的事做一个简单的评估」。

The fourteenth epitomizes Waterville in that it is a tough test but one that is full of appeal.

第十四沃特维尔的缩影，它是一个严峻的考验，而且是一个上诉的充分。

Axial distribution of activity ratio A ( 134 Cs)/ A ( 137 Cs) along the fuel rod with different burnup level,irradiation history and cooling time is measured by the γ scanning device. As a comparison, this distribution is calculated by the FCAC code used for the fuel rod failure analysis.

在热室中，用γ扫描装置对秦山核电厂 3× 3 -2考验组件中辐照历史、燃耗及冷却时间不同的两根燃料棒中的铯活度比A(13 4 Cs)/A(13 7Cs)的轴向分布进行了测量，并利用自行开发的压水堆燃料棒破损特性分析程序FCAC进行了理论计算。

Their products are designed to be functional, affordable and last the test of time.

他们的产品被设计功能，负担得起的最后时间的考验。

Fun Games running in the gaiter, each class consists of 10 boys and 5 girls in the composition of the test match players of the unity and coordination capacity.

在绑腿跑的趣味运动会中，每个班级由10名男生和5名女生组成，比赛考验选手们的团结协作能力。

To advertisement reveal an individual to feel 768 15 is below dominant boat had better, additional the GG of home page or what MM cannot put is too much, the individual thinks 3 it is OK to go to 4, the key word of best and different home page increases special number cannot too much, actually individual of key word density thinks is gally you what you should do only is unashamed, caller can experience the station that won't be fed up with you at a draught at least Baidu of course test you also won't give K at a draught to the article publish the result OK and advanced face adds corresponding navigation column to also need not add article title cannot too similar.

对于广告位的展示个人觉得768 15在主导航下面为好，另外首页的GG或者MM不能放的太多，个人认为3到4个就可以，最好不同首页的关键字加上特殊标记不能太多，其实关键字密度个人认为就是吓唬你你只要做的问心无愧，访客能体验到至少不会一下子讨厌你的站吧百度当然考验你也不会一下子就把你给K 对于文章的发表效果可以在前面加上相应的导航栏目也可以不加文章标题不可太相似。

If eggs survive coons, skunks, and moles, hatchlings must still run a gantlet of crows, bullfrogs, and snakes.

就算这些蛋能够从浣熊，臭鼬和鼹鼠的口中幸存下来，刚孵化的小海龟仍然还需要通过乌鸦，牛蛙和蛇的考验。

They'll get a chance to prove themselves again with a string of games that can hardly be called running the gantlet: Sacramento twice, New Jersey, Dallas, Toronto, Indiana, Philadelphia, Washington and Milwaukee.

他们有机会利用接下来一连串的，这些几乎算不上什么考验的比赛，来证明他们自己。这些比赛是：两次对阵萨克拉门托国王，新泽西网，达拉斯小牛，多伦多猛龙，印地安那步行者，费城76人，华盛顿奇才和密尔沃基雄鹿。

It's a good thing, because after going through the home-buying process in the Garden State, I feel like I could use a couple of long, hot showers.

这一点值得庆幸，因为在经历了一连串的购房考验之后，我感觉自己需要好好的洗上几个热水澡。

Then you have to match the universal truth with execution - that's where the challenge is, and that's what Garnier is playing around with.

随后你必须将这个真理与执行配起来，这就是考验人的地方，这也正是卡尼尔尝试的东西。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！