考验

The team consisting of Olympic rower James Cracknell, Ed Coates, a doctor from Bristol and TV personality Ben Fogle have undertook one of the most arduous and dangerous endurance events in the world and it seems have taken along a Solar Technology Super Charger and FreeLoader to supply power to their personal gadgets along the way.

队伍由奥林匹克划桨手吉姆斯·克莱可尼尔、从布里斯托来的医生爱德·阔爱特、以及电视风云人物本·福基乐组成，他们一起从事了这次世界上最艰苦最危险和考验耐久性的活动，而Solaris 科技的超级充电器和Freeloader在一路上作为他们的小工具一直伴随着他们。

The more people grow up the more you will be more tests, experienced more ups and downs, it has become a foregone conclusion.

人越长大就越会受到更多的考验，经历更多的波折，这已成了定局。

He foresaw that in the hour of temptation every one of His beloved disciples would be severely tested.

因他已预见︰在将来的大试探中，每一个蒙爱的门徒都要受到严峻的考验。

At present, we can't foretell whether his theory will still be right in the future

到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验。

Small and medium enterprises are foundations of economic development.

中小企业是经济发展的基础，随着经济全球化的不断深入，中小企业的成长不断地接受国际竞争的考验。

The Four-Way Test is one of the hallmarks of Rotary.

四大考验是扶轮的招牌之一。

The subject of his talk was "Watergate, War, and The Four-Way Test."

他谈的主题是「水门、战争、及四大考验。

In short, The Four-Way Test works.… It will work for any issue, if only we are willing to use it.

简言之，四大考验的确有用…能用来解决任何问题，如果我们愿意用的话。

Self, and because we have lived by the Four-Way Test.

扶轮发扬成长了一百零四年，因为我们相信超我服务，及四大考验。

It is time that we all seriously adopt The Four-Way Test. 1 Is it the truth?

此时更是我们大家认真思考四大考验的时候：一、是否一切属於真实？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！