考验

It's just the hardest endurance event you can do.

这是一个对你耐力的最艰难的考验。

It can endure the test of time.

它能经受时间的考验。

It can endure the testing of time.

它能经受时间的考验。

He can endure the test of time.

它能经受时间的考验。

It will endure the test of time.

它能经受时间的考验。

But I will show him what a man can do and what a man endures.

可是我会让它明白，究竟人类可以做什么，以及能够承担什么样的考验？

It will be an enduring test of our free society, and our leadership in the world.

这将成为对我们的自由社会和世界领导权的一场持久的考验。

We know that Keats is one of the greatest Romantic poets in the history of English literature, and many of his short poems are favourites to many readers, the Chinese readers included; yet, his long poetic work Endymion may be seldom touched upon by readers, for it is so long a poem that it contains four books with 4050 lines altogether, and it is somewhat difficult to read for its abundance of classical myths.

我们知道，济慈是英国文学史上一位年轻而伟大的浪漫主义诗人，许多的读者都喜欢他的短诗，但他的长诗《恩狄米昂》就很少有人涉足，因为该诗太长，有4卷4050行，而且典故也很多，因此，对于一般读者来说，读这样冗长的诗作可能会感到厌倦，也是对读者耐心的考验。

The key test will be whether the party can find a leader who will enthuse its Palin wing without pandering to it.

关键的考验，将在于共和党能否找到一个能够动员佩林派选民的领袖，但是又不能对他们过分讨好。

K:It's entrapment,you set me up!

那是你的考验，你设计了我！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。