考验

"Intoxicating" as his story may be, Cahill fails this prime test of a competent historian.

"醉人"作为他的故事可能是，卡希尔未能做到这一点的主管历史学家的首要考验。

I have not modded the CAI because I want to test how is the new CA balance in this.

我还没有modded CAI课件，因为我想考验是如何平衡的新的CA在此。

Knights of the realm , it's a great honor to welcome you to Camelot.

在接下来的三天里，你们的英勇将得到考验，以及你们的战斗技术。

But there is no better test of a candidate.

但是没有更好的考验一个候选人的方法。。

All in all, prior screening and tests are valuable and rather indispensable in the sense that they determine the possible candidature of a patient for LASIK surgery.

总而言之，事先筛选和考验，而缺少的是珍贵的意思，他们确定一个候选播出LASIK手术的病人进行手术。

Factor analysis, Cronbach alpha, t-test, ANOVA, Pearson relation coefficient, canonical correlation analysis and multiple regression were conducted to validate the questionnaires and verify the hypotheses.

此外，本研究以因素分析、信度分析、t考验、单因子变异数分析、皮尔逊积差相关分析、典型相关分析以及多元回归分析进行量表与研究假设的验证。

The "Interaction and Anxiousness Scale","The convenience store's Employees Social Skills Scale","Job Satisfaction Scale", and "The convenience store's Employees Job Performance Scale " were introduced as the research measurement to collect the necessary data. Data were analyzed by descriptive statistics, t -test, one-way ANOVA, canonical correlation, and structural equation modeling.

研究工具为「互动焦虑量表」、「便利商店员工社交技巧量表」、「工作满足量表」及「便利商店员工工作绩效量表」；并利用项目分析、信度分析、因素分析、次数分配、描述性统计、t考验、单因子变数分析、典型相关、结构方程模式等方法进行资料分析。

Because Cassini's cameras faced their biggest test yet.

因为卡西尼号的相机组面临着对其最大的考验

But the toughest test of Mr Obama's approach will be health-care reform, the centrepiece of his domestic programme.

奥巴马的政策面临的最大考验仍将是卫生保健体系的改革，这也是他对内执政计划的核心所在。

A black belt in karate, he has been attacking Ms Whitman relentlessly, in part because this is so easy—it has emerged, for example, that Ms Whitman did not vote for much of her adult life and only became certifiably Republican suspiciously recently.

他一直攻击魏特曼女士，比如魏特曼女士的个人生活，也许是因为有些事情太明显了，还有就是她直到最近才正式被认可为共和党的一员，因此好像没有经受过什么考验。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。