考验

Debbie Boffa is a fully trained dog lover , and with a dog like Arnie , a stunningly beautiful Briard from a dog rescue , her training skills have really been put to the test.debbie

博是一个训练有素的爱狗，与狗一样高田，一个美丽 briard 从一只狗拯救她的技能培训，真正受到了考验。

Debbie Boffa is a fully trained dog lover , and with a dog like Arnie , a stunningly beautiful Briard from a dog rescue , her training skills have really been put to the test .

保罗是一个训练有素运算爱狗，与狗一样会上，震惊从美丽 briard 救援犬，技能训练她真的曾受到考验。

But the problem with cars,as often with people,is that what truly matters lies beneath the surface,and since there were no keys available for any of the autos,their innards had to remain untested"It is like buying a pig in a poke"admitted Elizabeth Brickfield,the director of enforcement for the Parking Violations Bureau.

可是汽车的问题，常常同人一样，真正重要的部分不在表面。既然所有的车都没钥匙，内部情况便无从考验。违规停车局执行主任布里克菲尔德承认说，"好像买装在口袋里的猪一样，全凭运气，"……。

This they said to test him, that they might have some charge to bring against him.

他们这样说是考验他，他们可能有一些电荷，使反对他。

"I would love to see him bring in someone like Van Nistelrooy, a proven goalscorer with experience at the highest level."

"我非常希望看到他能够带来像范尼那样的前锋，一个经得起考验并且经验丰富的顶级前锋。"

But network video living broadcast is however " take form of the first crab " test.

但网络视频直播却是个"吃第一只螃蟹式"的考验。

Not a lot, but more than Tyrion has over anyone else in the Eyrie; with a successful Influence roll, it is enough to convince Bronn to fight for the Imp's life.

在提利昂通过一场恶战的考验之后，GM允许他凭着黄金和对人贪欲的利用在波隆身上支付2点影响力。2点影响力并不多，但是提利昂对波隆的影响力超过了艾林的每一个人；于是，在一次成功的影响力检定之后，波隆下定决心为了小恶魔的生命而战。

This is just a test to see if we bug out.

这是在考验我们是否会懦弱的退却

Bruno is the gorgeous straight cabinetmaker, Nicolas his gay friend, and Nathalie (Nicolas' sister) is the love of Bruno's life.

这些年轻人与艾滋抗争二十年，经受了痛苦、绝望、不甘和各种考验，最终仍然相爱。

Not only does he seem destined to be pummeled and immobilized by an instrument of ordeal, but the use of Singapore as a standard for judging any other society, let alone the cacophonous U.S. is fairly worthless.

不唯一的做他似乎注定到是击和固定在严酷考验的工具，但是使用新加坡同样地标准的为了法官任何的其他的社会，不管发音不和谐的美国是公正地无价值的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。