考验

The enormous Shtokman gas field in the Barents Sea could be an early test of international sentiment.

早些时候，在巴伦支海上的巨型天然气田就被用来考验国际社会的情绪。

In the case of Osborne, who is heir to an ancient baronetcy, his claim to be merely upper-middle-class should be put to the test when he succeeds his father and whether he decides to style himself Sir George Osborne Bt, MP.

如奥斯本，谁是继承人，一个古老的baronetcy ，他声称只是中上阶层应该受到考验时，他将接替他的父亲和他是否决定自己风格乔治爵士奥斯本Bt基因，议员。

The language is a barrier, but also is to the test which loves.

语言是障碍，但也是一个对爱的考验。

"Good," she answered, but first you must take a basketful of gold to my father and mother.

他左瞧右看找不出上面有血痕，於是说：「你经受了考验，你将是我的新娘。

President Bush says Iraq's military operations in Basra are a good test for the country.

布什总统说，伊拉克在巴士拉的军事任务对整个国家来说是一个很好的考验。

The bigger test will be Bavaria's state election in a year's time.

一年后的州议会选举则是一次更大的考验。

In this once-in financial storm, because there is no mortgage securitization, coupled with little or no financial derivatives market, the Chinese away from the center of the financial turmoil, but that does not mean We will not be affected, how to deal with the storm, it will be one of China's high-level severe test.

在这一次的金融风暴，因为没有抵押贷款证券化，很少或根本没有市场，金融衍生工具结合，在中国远离金融风暴的中心，但是这并不意味着我们不会被影响，如何处理金融风暴，这将是中国的高层次的严峻考验之一。

This writer suggests that the change and development of the Chinese contemporary literature could be understood with the study on idealistic thought of realism literature in China contemporary period.

新时期以来的现实主义在深刻的反思、怀疑、批判的社会情境中，曾经面对真正严峻的危机与考验。

"At those moments in time when you are tested,it is abso－lutely essential that you be grounded in your faith."

"在受到考验的时候，坚定自己的信仰是相当重要的。"

"At those moments in time when you are tested, it is absolutely essential that you be grounded in your faith," she said.

她说："在受到考验的时候，坚定自己的信仰是相当重要的。"来源：看EDU-大学英语四级考试信息分类网

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。