考量

In light of environment science, the unique and complex environment system of culture heritage was studied, and essence of the system was expounded with description of basic characteristics of entireness, difference, instability and multiplicity. The protection of culture heritage was quantitatively assessed with environment capacity and ecological law. General principle for culture heritage protection was also proposed.

从环境科学的角度，对独特而复杂多变的文化遗产环境系统做了较为深入的研究，总结了文化遗产环境系统的基本概念，并阐述了其整体性、差异性、不稳定行、多样性等基本特征；运用环境承载能力、生态学定律等环境科学概念重新考量文化遗产环境系统的保护工作，并创造性的提出了文化遗产环境系统保护的一般性原则。

Zhao Lan said that in addition to do B-inspection show that the placenta calcification (select an experienced doctor, that depends on very careful look at), the amniotic fluid depends on the amount of umbilical blood flow color Doppler ultrasound to see whether the rate of normal fetal heart rate monitoring, checking urine estriol and creatinine ratio, and examine the vaginal walls of exfoliated cells, etc., can the placenta reaction conditions must be diagnosed after a comprehensive consideration.

赵先兰说，除了做B超检查看胎盘钙化点(选有经验的医生看，还要看得认真仔细)以外，还要看羊水多少，彩超看脐动脉血流速度是否正常，胎心监测，尿检查雌三醇和肌酐比值，查阴道壁上脱落细胞等等，都能反应胎盘状况，必须综合考量后确诊。

It is the infinity given by the face, on Levinas' account, which alone maintains the non-spatial exteriority of the Other with respect to the same.

在列维纳斯的考量中，脸所给予的无限性能够单独维持他者相对于同一性的非空间的外在性。

In the recent years, the extreme value theory has being widely used in financial risk management.

中文摘要近年来，越来越多的风险控管将极值理论纳入风险的考量当中。

Seniority plays only a very small role in the decision, stated one fabricator.

最大的考量是雇工的态度，出勤率和才艺多面性。

But in the living room for the bath water on the need to resolve all issues, while the ground is also a consideration factor loading because of the broad area of the living room mega-tub possibility of increasing choice, but the general ground floor apartment is not "winning is not stoop."

但是在客厅安置浴缸就需要解决上下水的问题，同时地面的承重也是一个考量因素，因为客厅面积的宽阔使选择超大浴缸的可能性增加，但一般公寓楼的地面并不是"泰山压顶不弯腰"。

Fail-safe stance involves designing a system in such a way that even if one or more components fail, you can still ensure some level of security.

失效安全指的是在设计时考量当系统的单一或多个元件失效时，如何能够确保一定等级的安全性。

The most of visitors come to recreational wine farmstead are to relax stress, and before the journey will search something about wine village through public medium, in addition most assessment criterion lie in the natural environment of this wine village and characteristics.

大部分的游客是为了减轻压力而来农村休闲酒庄旅游，且在行程之前会透过大众媒体来搜集有关酒庄之资讯，另外绝大多数考量评估准则在於该酒庄之自然环境及所具备之特色。

In the meantime, the analysis result of health insurance utilization is same as foreign countries' study result, that is, teeth fluoridation may reduce dental treatment cost and utilization of dental care service. In addition, the assumption in this research model, cost-benefit effectiveness analysis shows that present fluoridation benefit cannot cover its own cost.

虽然成本效益分析并非卫生政策唯一考量因素，但鉴於政府财政有限，在目前公共支出逐年增加的情形下，如何有效防龋又符合成本效益，应为可讨论之议题，希望透过本研究，可以提供政府作为预算资源配置或卫生政策修订之参考。

The lamps of Poul Henningsen, the 'Fun DM' collection by Verner Panton and the 'Folie' light from Ingo Maurer were touchstones for the design in question.

汉宁森设计的P H 松果灯； Verner Panton收集的有趣设计手册和 Ingo Maurer的Folie灯，这些都是在设计考量中的参考标准。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。