考量

Our major products have variety of bed sheet, bedcover , pillows, blankets, mattress….and so on.

多年以来，全翃寝具一向为提升消费者更美好的生活品质为优先考量，强调生活上的舒适、美感、品味，我们对流行时尚具有敏锐之观察度，亦充份表现在各项产品之中，设计开发崇尚品味、掌握流行、自然舒适为原则。

Literature from the past found that "economic" and "educational equality" is cut down and merge small schools policy-oriented considerations, it will be the case in this study involved the value of the policy, the use of secondary data analysis, as well as depth interviews and other research approach, trying to analyze feasible to detect the cause of the case of policy termination; Furthermore, from the case to clarify the policy decision-making and implementation in the face of controversy and conflict, identify the key policy actors in the cut down and merge ago, after the cut down and merge in and cut down and merge the idea of the policy and position; Finally, understanding the applicability of the theory in this case, from the origins, obstacles and Behn proposed 12 indicators to assess the case, and further development of policy termination of the strategy should be, as the policy recommendations in this study.

从过去相关文献发现，「经济」和「教育平等」是小校裁并政策之考量面向，故本研究将从总爷国小裁并案所涉及之政策价值出发，运用次级资料分析法以及深度访谈等研究方式，以政策终结为主轴，试图从可行之分析面向来探测总爷国小裁并案政策终结发生的原因；其次，从总爷国小裁并个案厘清政策终结在决策与执行面之争议和冲突，找出主要政策行动者在裁并前、裁并中及裁并后对於该政策的主张及立场；最后，了解政策终结理论在本案的适用性，从缘由、障碍及Behn所提出的十二个指标来评估台南总爷国小裁并过程，并就终结过程模式，进一步研拟政策终结所应具有之策略，作为本研究之政策建议。

By combining some experts' viewpoint and the author' s research, the author discusses such general issues as the use of biased and small sample, the lack of potential variables, exaggerating of statistical diagrams, reflect on reliability and significance test, causality, and so on.

本文从心理学研究过程的内在逻辑出发，探讨了在心理研究中应用统计应该注意的问题和可能遇到的误用现象：有偏样本与小样本的使用，潜在变量的缺失，欺骗性的统计图表，量表信度与统计显著性检验的考量，事后解释的谬误，统计关系与因果关系等。

Therefore, I think it is not just simple calculation, but it could be a bigger love.

所以，我认为这不是简单的考量，有可能是更深的爱情。

The concepts of Central Plains, Boarder Areas, and Exile in ancient China were implicitly based on 700 kilometers.

古代的"中原"、"边陲"与"放逐"的观念，也是隐性的以七百公里的距离为考量。

Given our gain of 34.1%, it is tempting to declare victory and move on. But last year's performance was no great triumph: Any investor can chalk up large returns when stocks soar, as they did in 1997. In a bull market, one must avoid the error of the preening duck that quacks boastfully after a torrential rainstorm, thinking that its paddling skills have caused it to rise in the world. A right-thinking duck would instead compare its position after the downpour to that of the other ducks on the pond.

看到我们高达 34.1%的超高报酬率，大家可能忍不住要高呼胜利口号，并勇往前进，不过若是考量去年股市的状况，任何一个投资人都能靠着股票的飙涨而大赚一票，面对多头的行情，大家一定要避免成为一只呱呱大叫的骄傲鸭子，以为是自己高超的泳技让他冲上了天，殊不知面对狂风巨浪，小心的鸭子反而会谨慎地看看大浪过后，其它池塘里的鸭子都到哪里去了。

In addition, comparing the high passed with the low passed, the results show that the high passed ones have higher scores on the "persistence","boldness", and "bohemianism" than that of the low passed.

综合两项分析之结果显示出：为了提升飞训教育的成效，於甄选飞训生时不仅应以能否通过鉴定飞行为考量，而且应须更进一步地以长远的训练成果为著眼点，甄选飞行表现较优者，期能提升飞训生之素质。

You were just saying how you wanted to, you know, push the bounds of decency...

你刚刚说出了你所想要的，嗯，拓展最大的利益考量。。。

Therefore, the quality of lighting can be improved tremendously if the efforts can be done early in the candela distribution during the LED illumination design.

因此，LED照明灯具之配光曲线若能在设计时加以考量，将可大幅提升照明品质。

How does one maintain a constant surplus for hospitals and keep quality of patient care with limited resources? One of the solutions is to reforming the payment system of the NHI is capitation—everyone pays the same fee.

因此如何在有限的资源下，使医疗院所能保有一定的盈余，使需要就医的民众得到合适的照护，健保支付制度的改变是必须的，而论人计酬是可以加以考量的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。