考量

Schaeffler and Porsche are in trouble after launching murky, ill-conceived takeovers involving derivatives and mountains of debt.

舍弗勒和保时捷因其混乱、欠考量的一系列牵涉到金融衍生品和巨额债务的公司接管而陷入危机。

Since TB is transmitted by the airborne route, protecting the laboratory worker against infection should be the first consideration.

l 因为结核病是由空气传染，因此「如何保护实验室工作人员避免受到感染」乃是第一考量，尤其是在如今抗药性结核菌的年代。

We will place on existing leases, staffing, space, plant and equipment and other factors to consider, and comprehensive assessment of assets and land can tie in with the company\'s overall strategy.

我们会对地点、现有租约、人员配置、空间面积、厂房和设备等各方面因素进行考量，进而综合评估资产及土地能否配合公司的整体策略。

One of the first considerations that should be made is in regard to the laptops security.

其中第一考量，应该是安全方面的膝上型电脑。

B light to intermediate transfer website performance is if the full-color printed a thick and strong, can be used instead of ultrafine 300, 400-mesh point to no buyang, but there are in the supporting this super fine wire is not a good business card printing and membership card production, resulting in the whole-tone, so use with four color separation business card printing and membership card production, decreased slightly in the optical Department, dot by LC, LM on magenta and supplemental lighting of a thick and are some of the use of laodelphax LB the light grey, LR on peach, LG 浅紫 light-green, LV, and so on secondary light-coloured, and this is the kind of color by the car and it came to technical method of extension, how to make sure the complementary color concentration and minus four dot color separation, is out on the relationship between the original and buyang is the most difficult technical staff must villagers'participation.

平部到洋间调的网不面表示不若印满版色菲薄无力，可以改用超粗300线、400线以上钩不面来弭补，但有见於这栽超粗网线并欠好制卡和会员卡制作，造不败整版色调不佳，所以改用以四色版制卡和会员卡制作，在平部稍降网不面百分比，由LC不深蓝、LM不深洋赤等来补平部之菲薄感有些搁置LB灰不深灰、LR不深桃、LG不深红、LV不深紫等二不主色不深色为之，这是栽由手工开色石版法蔓延来的技艺，如何拿捏补色浓度及增去原有四色版网不面百分比，是开不入来本来及补不出色版时技艺职员最不易也是务必的考量。

From the cultural point of villagers'participation, Business card printing and membership card manufacturing workers as a back-end in a front end there are creative, publishing, for the reason that Shanghai China＇s modern business card printing and membership card making it the cradle of the understanding of the Shanghai cmpact had literators, creation and prosperity, which in turn driven publishing prosperity brought business card printing and membership card-making industry.

从文化产业链条的角度来考量，制卡和会员卡制作业是一个处于中后端的一环，前端还有创作、出版的环节，有关人士表示，早年上海之所以成为我国现代制卡和会员卡制作的发源地，正是因为二三十年代的上海集聚了一大批文人，创作繁荣带动出版繁荣，进而带动了制卡和会员卡制作业的发展。

Cathode ray tubes are used as the display device in television sets and computer monitors, and magnetrons are the source of microwaves in microwave ovens.

目前，由于消耗功率及体积的考量，真空管多半只运用在少数的特定用途中，特别是高功率高频的通信用途，但近年来，或许是怀旧的气氛使然，某些特定音响用途的真空管再次流行，形成消费电子领域奇特的风潮。另外，像是阳极射线管，X射线管等等则是属于特殊的真空管。

Matching the Machine to the Work A job shop and a manufacturer have slightly different considerations when choosing a jet cutting machine.

相配机器给工作当选择喷气式飞机锐利的机器时候，一家工作商店和一个制造业者有些微不同的考量。

Therefore, the Mid-Asian areas, which adjacent to China, become China's first choice.

因此为了石油安全因素考量，与中国相邻的中亚地区的石油就是成为中国的首要选择。

But for most thinkers in mid-eighteenth century, languages as a function of the mind was a problem for philosophical speculation. Although the natural and inherently biological basis of language has been mentioned, it played no role in the heated argument about the origin of language. The quarrel of whether man had invented language by application of his reason or whether it was God's revelation could assume immense proportions without taking into consideration the biological basis of language.

但是，对大部分18世纪中的思想家而言，把语言作为是人类心智的运作是对哲学性的思考带来纷扰，虽然有提到语言是与生俱来的生物基础，但是对於论辩语言起源的问题上仍是徒劳无功，且无论争论语言是人类理性所产生的或是语言是神授的说，都没有把语言是生物的基础的观点列入考量。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。