考量

The regulation should accord to the basic principles of fundamentalrights,consider the social receivability, and duly balance between the right to give birth,human dignity and the good social custom. The government should abandon the mode of absolute prohibition and perform the duty to protect many fundamental rights.

国家对代孕的规制，应该本着基本权利的基本原理，考量社会的接纳程度，在生育权、人格尊严与公序良俗之间作出适当的权衡，从而抛弃完全禁止的规制模式，履行其对多种基本权利的保护义务。

"Despite confounding factors, such as concomitant medications which have been associated with skin reactions, several cases reported to described a plausible temporal relationship, positive dechallenge, and/or positive rechallenge supporting an association between infliximab and serious cutaneous skin reactions," the newsletter notes.

这篇安全新闻结论指出，一如蛋白质产品，这3种TNF-alpha拮抗剂潜在致免疫性，且会促使免疫调节严重皮肤反应，如EM、SJS和/或TEN；评估TNF-alpha拮抗剂和严重皮肤反应之间的关联，可能会因为一些共同因子而造成挑战，例如同时服用的1种或多种药物与EM、SJS和/或TEN的关联，当接受TNF-alpha拮抗剂治疗时发生任何的严重皮肤反应须有适当的诊断和治疗，以及考量替代治疗。

By the turn of the century, the Orwell Prize-winning historian Tony Judt writes in Reappraisals : We have become stridently insistent in our economic calculations, our political practices, our international strategies, even our educational priorities that the past has nothing of interest to teach us.

到了世纪转换的时候，奥威尔奖得主、历史学家托尼·约特在《重新评估》一书中写道：我们已在刺耳地坚称——在我们的经济考量中、我们的政治行为中、我们的国际战略中、甚至我们的教育的优先排序中——过去不能教给我们任何有价值的东西了。

The revolution by Wei and his fellow artists, however, has encountered much obstruction before the strongness of orthodox rules and of orthodox power. Meanwhile they themselves are also feeling confused on how to define their academic goals, setting up a realm of "new calligraphic arts". All these pressure has been challenging their courage and insight plus their abilities.

在中国书法强大的传统和维护传统的强大势力面前，他们的革命性探索不仅经常遭受各种阻碍而得不到正常的条件，也面临着自身如何在学术上明确目标、建立&新书法&自为境界的困惑，来自外部和内部的压力都在考量着探险者的胆识与能力。

The empirical result indicates that the performance of the Hemler and Longstaff model that incorporates stochastic interest rates and stochastic volatility is the best, followed by the Ramaswamy and Sundaresan model and then the cost of carry model.

本文实证结果发现，同时考量随机利率及承机波动性的Hemler and Longstaff模式连用在TAIFEX期货与SGX－DT期货的定价，均优於与他两种模式。

Empires organized a 2000 pts army first time. In the progress that Empires organized the army, I decided to let the warmachines be my core of the army because I thought how to kill the "Treeman". At last, the Wood Elves had not added the "Treeman" to their army. My plan had been discomfitted

帝国首度以2000分的军力出战，於组军的过程中，由於考量对方有&树人&这大型怪物在阵，故组军方面偏向以战斗机器为核心组军，但战前想像不倒木林精灵竟不以&树人&出战，故有点打乱了计划

In tank seismic design considered the liquid sloshing, hydrodynamic pressure of tank shell, uplifting condition of unanchored tank and effective bottom plate width.

而未锚定储槽的槽壁上举状态分析，应将有效上举部分的底板列入设计考量，这些都是储槽耐震分析的重点。

I am certainly no puritan asking for superior moral standards, but I do look with an unaverted gaze on the corrupt practices that gambling will bring, based on the consideration of political, economic, educational, social order and human nature factors.

吾人并非一味诉诸「超高道德水准」的「清教徒」，而是在政、经、教育、治安、人性各方因素的考量下，正视赌场开放所带来的重重弊端。

In this paper, we have proposed a flexible encryption blocks selection buyer-seller watermarking protocol integrated the RSA asymmetric encryption system and homomorphism mechanism to protect the ownership of digital contents and fit real life. And consider the secondhand transaction in the real life. We also propose a buyer-reseller watermarking protocol based on the flexible encrypt blocks selection buyer-seller watermarking protocol to offer a solution of secondhand transaction. In our scheme, it's more light data transport requirement than other schemes. All roles in protocol will benefit by their participation. Our scheme can overcome various of the known attacks and security problems in the buyer-seller watermark protocol, such as buyer's right problem, unbinding problem, piracy tracing problem, conspiracy problem, buyer's participation in the dispute resolution problem, man-in-the-middle attack problem and anonymous problem. Furthermore, the seller and arbiter can verify the buyer's watermark without decrypting it in our scheme.

本文除应用RSA非对称式加密与秘密同态机制，提出了一个符合现实生活中买卖交易行为、可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定，强化了目前研究中对於数位内容买-卖浮水印协定的安全性，并进一步的考量二手商品交易行为，在可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定基础上，提出一个结合数位内容二手买卖与盗版追踪的二手数位内容买卖浮水印协定，达到让参予买卖的角色可以在安全的情形下完成二手数位内容所有权的移转并从中获取相对应利益的目标的数位内容转卖浮水印协定来增强了目前数位内容买卖浮水印协定研究中对於二手交易欠缺之处，解决了数位内容买卖浮水印协定中所可能遭遇的重要安全性议题，如：买方权益、盗版追踪、资讯不连结、共谋、买方需要参与仲裁、中间者攻击及匿名性问题。

It is because of the particularity that military hospitals concurrently shoulder the military assignments. Other than enforce the non-replaceable mission of national offense planning, military hospitals must consider preparedness for war while instituting and implementing medical policy; in the meanwhile, take into account the medical care for patients. Their type of organization differentiates from general enterprises. This study tries to explore the identification extent that sample groups look into responsibility by means of accountability principles in corporate governance.

国军医院因兼具承担军事任务之特殊性，除有遂行国防施政计画之不可取代性外，有关医疗政策制定与执行均有因应战备的考量，同时顾及病人的医疗照护，其组织型态与使命实有别於一般企业，本研究尝试藉由企业治理的课责性原则，探讨样本群体对责任追究的认同程度。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。