考量

After taking into account the economic factors of pulp yield and bleachability, active alkali charges of 17.5% to 25.0% were applied in a typical kraft cooking which provides yields of 43.6% to 30.5%, with kappa numbers ranging from 28 to 10. The optimal cooking conditions called for an AA of 20.0% to 22.5%.

考量纸浆收率及漂白性等经济成本因素，二年生之白千层经17.5%~25.0%之活性碱蒸煮后，其纸浆收率约在43.6%~30.5%，卡巴值为28~10，最佳蒸煮条件之用碱量以20.0%~22.5%为宜。

MIRDC is engaged in the research to develop the coin type blushless motor since 2005. Additionally MIRDC collaborates with Motor Center of National Cheng Kung University to develop the coin type motor under the considerations of basic motor theories and mass production technology.

本研究与成功大学马达中心合作，自基础学理出发，并纳入量产技术的考量，并在94、95年度，分别成功地开发出采用轴向气隙、轴向磁通设计的ψ17mm x t3mm、ψ15mm x t2.5mm扁薄型直流无刷马达。96年度的研发重点在突破国际现有技术水准，预定开发出ψ12mm x t2.5mm的直流无刷扁薄型马达。

This research which extends the new product supply chain model of Bulter et al. considers issues on global logistics from a more integrated view. First of all, it solves the global logistic settings problem in new product development by means of mixed-integer linear programming. Secondly, it uses the scenario-based robust optimization to lower the risk in the supply chain design. Then it adds the reliability calculation to make up for the gap between the plan and the real operation. At last it calculates and analyzes the quantitative model on the basis of the case data.

本研究延伸Butler等人之新产品供应链模式，考量更完整之全球运筹相关议题，透过混合整数线性规划描述新产品发展时全球运筹配置问题，并利用情境为基础的稳健最佳化以取得低风险的供应链配置，此外加入可靠度的影响，以弥补供应链规划与实际操作的差距，并加入缺货之惩罚成本，最后以范例资料进行计算与分析此数量模式，经由模式计算结果发现本研究规划之结果，相较於原Butler等人之模式有较低的缺货的发生可能性，且所求得之配置整体可靠度皆有所提升。

Therefore, it is necessary to consider the cadastral data from perspective on temporal presenting.

因此，从时间观点考量地籍资料呈现，确实有其必要性。

The pair are thought to have become embroiled in a scam orchestrated by the Calabrian mafia.

此处涉嫌一词的用法有待考量 are thought to be 是被动的应该翻译成有外界猜测双方可能键入到了。。。。

After 1998, council for cultural affairs further the reuse of deserted space and investigation project and propaganda, but reuse project in Taiwan are always as art exhibit or single function, and the management strategies cannot continuity . Reuse as commercial function is a new kind of strategies, there are many successful example in occident. Commercial function not only can fit in people's life but also reduce the burden of government, compassable continuity.

由於台湾的再利用多由文建会主导，机能局限於艺文使用，未能积极开发工业遗产的特色与选择适当的营运单位，以至於成效不彰，再利用为商场是一种新的考量，国外已经有许多成功的案例，不但能拉近工业遗产与民众的距离，因其自给自足的经营机制也能减少政府的支出，达成工业遗产的永续经营，更能让工业遗产适切地保存在新的都市涵构中。

Due to the difference on the environmental climate characteristic, climate variables selected, number of records sampled, averaging means and compoundable ways, there are 3 types 26 VPD calculation methods which were widespreadly used for estimating evapotranspiration around the world.

众多蒸发散量估算方程式中涉及VPD之计算，由於地域性气候环境背景特性、气象因子选用考量、取样资料频率多寡、资料平均方式及资料组合方式等之不同，目前遂有超过三十种以上VPD计算式，广为国内外著名机构或学者推荐在世界各地应用。

Here the thesis is leading to distinguish and divide the differences between incompatability of ideology area and cultural branching of multinational advertisement,to set up an attitude more objective so as to actively understand how nation culture to establish its course of perceiving world,pondering self cultual value and reappearing in gloal cultual communication.

本课题研究的目的就是努力厘清和划分意识形态对立与跨国广告中的文化分歧的区别，从而确立一种更为客观的心态，从更加积极的角度去考量民族文化如何确立对世界的感知，对自身文化价值的思考，以及在全球文化传播中的再现。

Such diplonema advances together interposition , the choice being that the factor has a test in amounts synthetically to a lot of aspect such as the film body and audience marketplace.

这样双线并进的设置，是对电影本体以及观众市场等诸多方面因素综合考量的选择。

In this paper, by considering the convenience of consumers, we use group blind signature technology with the character of hash chain to create the dividable and anonymous e-cash. Thus the users can consume not only in the home mobile domain but also visit mobile domain without register and authentic. We use off-line e-cash to increase the efficiency of payment exchange. Under the fair principle of all participators, we set a convenient and secure mobile payment.

因此，以消费者使用上的最大便利性为考量，本研究利用群体盲签章加入杂凑链之特性的方式来产生可分割的匿名电子现金，让消费者不只可以在主系统业者的网域内作消费，当其到漫游业者的网域内消费时，也不需要额外的认证及注册过程，并采用离线验证的方式来增加付款交易的效率性，在考虑各角色公平的原则下，提供一个方便、安全的行动付款系统。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。