考量

Considering multiple expansion objectives (including minimizing the aggregate expansion cost and maximizing the degrees of successfulness, compatibility, and uniqueness), the purpose of this study is to design an effective expansion process to help a firm in expanding the benefit sets to fully satisfy the consumer's needs. The work presented in this paper is different from previous studies in practical situations and applications.

本研究之主要目的，即是在考量多个扩展目标（包括追求成功程度、相容程度、独特程度之极大化，及扩展成本之极小化）下，设计能力集合之有效扩展过程与方法，帮助厂商有效地扩展其优势特性集合，以满足消费者真正的需求。

Of these all but one, which had normal ligament, proved to correspond to the operative finding As there was only one false positive finding among our surgical cases with both the "definite" and "suspectable" positive arthrograms, we concluded that ankle arthrogaraphy is relatively reliable and may be worth doing even in chronic cases if only for reference.

由於在我们手术的患者当中若把上述「明确」的和「疑似」的踝关节摄影发现一并考量，则只有一例在手术中发现是错误的，故我们认为踝关节摄影即使在慢性踝关节不隐的患者仍有相当的可信度，并且值得做为参考。

The Invitational Exhibition of Modern Chinese Art with "leap month" as its theme is based on consideration described above, and it is expected to show the following three intentions with "leap month" in the calendar of China as its metaphor: First, when everybody feels time is hasty and is not enough, leap month is a kind of present; Second, in the confusion of the time rhythm brought by the great change of world, perhaps leap month is a kind of remedy and balance of time, it is physical, and it is physiological and mental; Third, leap month, way of balance, includes a kind of suspensive remedy and intervention.

以"闰月"为题的本次中国当代艺术邀请展，便是基于上述考量，借中国历法中的"闰月"为隐喻，期冀展示如下三点用意：其一，在人人都感到时间的匆忙不够时，闰月是一种馈赠；其二，在世界巨变带来的时间节奏的混乱中，闰月或许是一种矫正和平衡，是物理的，亦是生理和心理的；其三，闰月的这种平衡方式，包含着一种暂停、暂歇的纠正和干预。

The study use the design grass swale and detention ponds, and other various options of BMPs in different subasin, and simulation removal efficiency of SS,TN,Orth-P on each subasin, and then Considerations debase the costs from expenditure, use the most inexpensive costs to implementation the best control technology.

本研究运用设计草沟与滞洪池等不同方案之BMPs在不同的子集水区，并模拟各子流域之悬浮固体物、总氮、正磷酸盐及流量之去除效率，从中降低成本费用的支出考量，并利用於最低廉的成本去实行最佳的控制技术，进而选择最优秀之BMPs配置集水区块。

Combined with (1)"The Five Competitive Forces analysis" proposed by Michel E, Porter (2)"Strategic matrix analysis" proposed by Dah-Hsian Seetoo,(3)"Strategic Management of Health Care Organizations" proposed by Ginter, Swayne and Duncan (1998), and (4)"The Nature of the Strategy" proposed by Se-Hwa Wu. This paper tries to combine these theoretical perspectives and highlights a normative model and it's details for industrial competitive analysis and strategy formulation. One side of academic aspect, we expect this model could generalize to apply to other industry as well as to health care industry. On the other side of practical aspect, we expect to offer CEO of hospital a more complete and fruitful framework for strategic and competitive analysis.

本文以国内外学者所提出不同观点的策略学说，应用於医疗产业分析，以往竞争策略架构的分析模式多引用Porter的五力分析，本文另从司徒达贤提出的策略矩阵分析法中之产业及策略分析构面来加以考量，加上Ginter，Swayne and Duncan(1998)之医疗管理分析模型及吴思华所提出的策略九说，使得在实务分析上更为完整，以期藉由此分析方式，提供医疗产业更丰富多元的思考模式。

Furthermore, the threshold voltage and subthreshold swing shift of a-Si:H TFT under DC operation is discussed and measured.DC voltage stress causes a constant Vt shift ,but subthreshold swing isn't change much.

另外，考量元件稳定度的加速实验，尝试分析偏压时间对於临界电压偏移量以及次临界摆幅的影响，结果显示长时间的直流偏压只会对临界电压偏移量造成影响，对於次临界摆幅的影响很小。

In our discussion we need to take account of three main problem areas.

在讨论中我们需要考量三种主要的问题。

It can be concluded by the arguments thereinafter: CSR is inherent in the corporation nexus, for corporations, in essence, are meshwork of cooperative game formed by stakeholders' acquiring and safeguarding their interests and rights and must face and treat with different stakeholders' requests, and accords with efficiency in addition to justice, as CSR attaches importance to the rights and interests of stakeholders and the benefits of shareholders and non-shareholder stakeholders are taken into account whilst corporation operational performance is evaluated.

本章的基本结论是：企业实际上是所有利益相关者围绕权益的获取和保护所形成的合作博弈网，它必须面对和处理不同利益相关者的要求，因此企业社会责任是企业关系内生的；企业社会责任关注所有利益相关者的权益，并在评价企业运行绩效时将股东和非股东利益相关者的福利一并纳入考量，因而符合效率和正义的精神。

Complex topological spaces, emerging from engineering, biology and genetics, are transforming architecture, which is now viewed as a dynamic form, existing between materiality and potentiality, open to the interaction of its users and to environmental, ecological or micro-climatic conditions.

源自工程、生物、基因领域的复杂拓朴空间，正在改写建筑，将其转化为一种动态的形式，让建筑不仅存於物质现实与可能潜力之间，鼓励使用对象的彼此互动，更能考量到所有不同的环境、生态与微气候因素。

A nonlinear cost function is a cost function in which the graph of total costs versus the level of a single activity is not a straight line within the relevant range.

在经济规模考量下，其成本在作业水准的各个范围内维持不变，当作业水准变到另一个水准时，成本数额增加的速度较为缓慢。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。