考量

To construct a clearer sentencing procedure, allowng factors to be clearly identified of relevance in decision-making so that it will be better for long-term empirical data collection and statistical analysis. In advance, it may assist the Judicial Yuan to enact the "Intellectual Property Cases of Sentencing Reference Regulation," which can establish a practical and predictable scientific reference guideline for regulation of sentencing.

2架构刑事诉讼之量刑程序，提供法官充足资料以资科刑审酌之考量，并落实在判决书中对於量刑因素之具体呈现与叙明，以利於实证资料之长期搜集及统计分析，并进阶帮助司法院颁行之「智慧财产案件量刑参考要点」能建立实际可行且具科学预测性之量刑参考规范。

A set of symbols and associated algebra are defined to compute the propagation and detection of signals.

此方法简单且消除了传统方法在产生串音障碍测试图样时的复杂时间考量。

In Mr Skilling's case, that meant up to 30 years and five months inside.

该准据将罪责引起的财务损失列入考量，在斯基林一案中，这就意味者刑期最高可至30年零5个月。

The second, and more significant, reason is socioeconomic: access to water is a basic right.

其二，同时也是更为重要的原因就是从社会经济学角度考量，获得水源是一项基本权利。

When solar cells are absorbing light, the amount of light gathering depends on the size of the solar cell and it still causes light reflection.

因为太阳能电池在吸收光线中，光线的面积必须是由太阳能电池本身的面积去做考量，并且光线会有反射的情况发生。

Because of utilitarian or solatia of soul or just without any reason, people held various kinds of Taoist ceremonies which played an important part in daily life so devoutly.

出于某种功利性的考量，抑或是为了心灵和精神的慰藉，不管出于何种缘由，宋人格外虔诚地举办各种各样的道教仪式，这是宋人日常生活的重要组成部分，也是宋代民间信仰的直接体现，更是宋人精神生活的重要侧面之一。

Different measures of mental injury solatium is substantially connected not only the compensation ability of the trespasser, but also the protection and realization of the victim's interests.

对精神损害抚慰金计算的不同考量，实质上不仅关系到对侵害人赔偿能力的考察，更是关系到对受害人利益的充分保护与实现。

The spadework should aim to put right the failings of today's regulation, which often owes more to politics than it does to sound finance.

现行金融管制的形成更多地是源于政治上的考量而非金融稳健性的考虑，所以基础工作应着眼于纠正现行管制的失误之处。

FINALLY, after more than a year's deliberat s by our political leaders, the concept of a Speakers' Corner modelled after the prototype in Hyde Park of Britain will soon become a reality.

类似 英国海德公园式的演说角落的构思，在政治领袖的反复考量，犹豫了一年多后终于落实。

Technique development, basic facilities improvement and cost decline make "globalization" communication possible. 4. Globalization of communication technique aggravates the "unfairness" of international communication and leads to its different layers, classes and unbalanced distribution. 5. The end of "cold war" deconstructs the opposite between the East and the West, but not ends the difference between the South and the North and the "civilization conflict". 6. The population redistribution makes the traditional nations and countries in the relevant areas unstable and influences the original national cultural identity. 7."Globalization" communication deepens the alertness of national elite intellectuals, which makes them strengthen their sense of mission to keep and guard the spiritual home of national traditional culture (including traditional belief, value, cultural pattern and so on) that will be possibly subverted and maliciously remade. 8. The combination of "direction" and "strategy", or the speciousness makes big trans-national media corporations sweep away all obstacles and occupy the markets in the developing countries, in which have appeared the phenomenon of "narrations of traditional cultures tending to similarities". 9."Global village": myth or reality? 10. The difference of culture and ideology often causes the different understanding and value judgement to the contents of trans-national communication.

第一部分将中国国家电视文化安全问题放到"全球化"的大背景中加以考量，分别从以下18个维度展开论述：1、全球化语境与我们的抉择；2、与"全球化"同样历史悠久的"国际传播"；3、技术的进步和相关基础设施的广泛建立并不断完善以及使用成本的持续下降，使得"全球化"传播成了可能；4、传播技术的全球化，加剧了国际传播的"不平等"，导致了国际传播的层级性和不均衡分布；5、"冷战"的终结解构了东西对立，但却并未终结南北差异和"文明的冲突"；6、人口的重新分布使得相关区域的传统意义上的民族国家面临潜在的不稳定，并有可能影响到原来各个国家已经定型的民族文化认同；7、"全球化"传播加深了民族国家精英知识分子的戒心，"守望民族传统文化的精神家园"的使命感使得他们开始关注核心的"传统文化"（具体包括传统的信仰、价值观、文化模式等）的有可能被颠覆或被恶意改造；8、"方向"与"策略"的有机结合，使得大型跨国传媒公司所向披靡，在发展中国家屡屡得手，很多国家出现了"祖母的同质化"现象；9、"地球村"：神话还是现实？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。