考量

Is it a long-term, integral and foresighted consideration about people's demand or merely a short-term, sectional and realistic payback?

是在考量长期性、整体性、前瞻性的国民需求？还是仅为一种短期性、地方性、现实性的回馈赐予？

A little forethought will save you lots of trouble.

事前的考量可避免不必要的麻烦。

Citizens are often known to express lofty globalist sentiments when questioned on general principles, and to surrender them when costs or trade offs are concerned.

民众们在被问及基本理念时往往能讲出些冠冕堂皇的全球主义者的论调，然而考虑到收益与成本时就常常妥协于经济的考量。

To face this globule problem, saving energy resources has become an important issue in countries.

为反应此全球化之议题，节约能源成为各国间国土发展时重要之考量。

This elective course is open during summer or winter vacation for those who take the high school teacher education grogram on electrical and automatic control subjects. This course is designed to make students understand the characteristics and practical design considerations of circuits by experiments.

本课程於寒假或暑假开课，系针对有意愿修读中等学校电机电子群电机科及控制科师资培育专门科目之同学而设计，可经由实验了解电路的特性与实际设计的考量。

English Description This elective course is open during summer or winter vacation for those who take the high school teacher education grogram on electrical and automatic control subjects. This course is designed to make students understand the characteristics and practical design considerations of circuits by experiments.

Chinese Description 本课程於寒假或暑假开课，系针对有意愿修读中等学校电机电子群电机科及控制科师资培育专门科目之同学而设计，可经由实验了解电路的特性与实际设计的考量。

The positions that are against ethical considerations and appear consistent with hales of nomoeraey are not justified.

从社会学的视角判断，刑法适用中考量道德评价因素是社会和谐的需求，也是社会学解释方法的题中应有之义。

A TIP TO KEEP HITTERS GUESSING There is a strategic reason, Roger Clemens explained, that he carries a black, hard-shell equipment trunk with him at home and on the road.

继续让打者猜测的指间。有个策略考量，Roger Clemens解释，他随身带著一个黑色、硬壳的装备箱，不论在家或在旅途。

In retrospect, it is easy to see why Messrs. Slim and Hernandez considered Telmex a prize worth losing their friendship.

在回顾，我们已不难看出在Slim和Hernandez考量中，Telmex的价值高过他们的友谊了。

There are several important issues for the integration of heterogeneous networks.

而在异质网路整合中有几项重要的考量。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。