考虑过的

Hydatid cyst should be considered in the differential diagnosis of sciatica, especially when treating patients who live in or have emigrated from areas of the world where Echinococcus granulosus is prevalent.

坐骨神经痛的鉴别诊断应该考虑到包虫囊肿，非凡是对于那些居住或曾经去过棘球绦虫流行区域的患者。

It is perhaps a bit quirky in its image presets or even perhaps a bit gimmicky, but it is actually a solid performer, priced well and worthy of consideration.

这或许是一个有点古怪的图像预置，甚至或许有点过於花哨，但它实际上是一个坚实的表演，价格也值得考虑。

Vovilo had been taken "up" when a boy — that is, he had been taken into his owner's household service — and now although he was already over forty he was not married, but lived a campaigning life with his harum-scarum young master.

vovilo已经采取"上升"当一个男孩，即他已考虑其主人的家庭服务，现在虽然已是40他没有结婚，但是过着自己的生活与竞选鲁莽-骶少爷。

The solitary wave can be generated considering Goring and Raichlen's movement of a paddle. The proposed original linear solution for the solitary wave generation is expressed in the hypergeometric function. Two disadvantages of the original solution with large trailing wave and skewed wave profile are found by comparing with the theory of solitary wave derived from Boussinesq's equation.

本文并以弱非线性的孤立波造波问题做为解析之对象，由於孤立波造波板速度为一超越函数，造成解析上的困难；本文以 hypergeometric 函数推求常微分方程式之全解，并与理论波形解比较后，发现由於未考虑非线性及分散性过强等问题，使得线性暂态解较理论波形拉长与歪斜，可能无法有效描述孤立波造波问题，故针对线性之分散关系做出修正。

The solitary wave can be generated considering Goring and Raichlen's movement of a paddle. The proposed original linear solution for the solitary wave generation is expressed in the hypergeometric function. Two disadvantages of the original solution with large trailing wave and skewed wave profile are found by comparing with the theory of solitary wave derived from Boussinesq's equation. The difference between the original linear solution and the solitary wave theory results from the nonlinearity and dispersion of generated waves in the flume.

本文并以弱非线性的孤立波造波问题做为解析之对象，由於孤立波造波板速度为一超越函数，造成解析上的困难；本文以 hypergeometric 函数推求常微分方程式之全解，并与理论波形解比较后，发现由於未考虑非线性及分散性过强等问题，使得线性暂态解较理论波形拉长与歪斜，可能无法有效描述孤立波造波问题，故针对线性之分散关系做出修正。

This dissertation has studied various architectures of Sigma-Delta modulator systematically. According to power dissipation, stability and circuit implementation, a 2-2 cascade architecture is introduced. Oversampling ratio is 32. The attenuation factors of each integrator and interstage coefficients are obtained from behavioral simulation.

本论文系统地研究了∑A调制器的各种体系结构，根据功耗、稳定性以及电路实现等方面综合考虑，∑A调制器采用级联2—2结构，过采样比为32，并通过行为级仿真确定了积分器的增益衰减因子及级间耦合系数。

" This is a very liberal interpretation of what Machiavelli actually said:"One must consider the final result.

马基雅维利说过：应当考虑的是最终结果而不是各种各样的方法。

Olly: You're wrong, of course. But do you consider men to be any more honest about their priorities?

：你错了，但是你想没想过男人对于他们优先考虑的事情是最最忠诚的呢？

There is equally little prospect of many additional British troops, given the army's current overstretch.

考虑到部队现在的战线过长，英国大规模增兵的可能同样微乎其微。

No doubt my acceptance of the friendly invitation of the Annual Review's Editorial Board to write a prefatory chapter was rather inconsiderate, and I was long meditating how to discharge my obligation.

很长一段时间来，我反复考虑如何才能推脱这一任务。因为，在我准备撰写回忆的过程中，我意识到，这一近乎文学性的工作我不但从未涉足过，而且，对于我简直就是一次冒险。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了