考虑过的

His dissertation was Mattole,an Athabaskan Language, Chicago 1930, and his articles "A Study of Sarcee Verbstems", International Journal of American Linguistics 6:327,1930;"A List of Chipewyan Stems," IJAL 7.122151,1932;"Chipewyan Consonants," Tsai YuenPei Festschrift, 429467, Academia Sinica,1933;"Chipewyan", Linguistic Structures of Native America,398423, 1946—all these represented as widespread a background as has ever been found in what might be called a sinologist.

第一，无论古印地安语、藏语、台语，或汉语方面都有突破性的贡献，范围之广，恐怕极少人能够望其项背。第二，一个人终其一生在学术上能有两三个突破性的硏究成果，就已经难能可贵，而李先生有近十项的硏究可以说是突破性的。这种现象归之於李先生的专注和洞见，只要他考虑过的问题，都有过人的看法，透彻的分析。

Eugene, did you think about what we talked about?

尤金，你考虑过我们谈过的问题吗？

He thought about doing it with Shareef, and was wise to pass, in retrospect. He got by one year with Mikki, got by another year with Cliffy. He busted with Marc Jackson.

他曾经考虑过Shareef又作罢，现在回过头看来这一选择是明智的，他用MM将就了一年，也用Cliffy将就过一年，他跟Marc Jackson崩了。

I wondered if you ever thought about us, the children and the wife, that we are made of flesh and blood, that we have feelings, that we could get hurt, very hurt, devastatingly hurt.

我在想，你是否考虑过我们，孩子和对方的妻子，是否考虑过我们也是血肉之躯，我们也有情感，是否会考虑过我们会受到伤害，很受伤，巨大的伤害。

In the frame of constructing hydrodynamical model, some basic assumptions and equations were described in detail. Besides, there are three distinguish improvements above the former work: a new formula of chromosphere radiative loss was deduced out, which can roughly reproduce the results calculated by detailed non-LTE theory; a new physical process, i.e.

在构造耀斑动力学模型理论框架中，我们详细交待了基本假设和基本方程组，以及方程中各项的选取情况；针对现有耀斑动力学模型色球研究的不足，文中导得了新的色球辐射损失经验公式，它基本能够再生现有详细非局部热动平衡计算结果，较以前的处理方法有很大程度上的改善；引入了以前在耀斑环研究中从未被考虑过的日冕软x辐射加热色球的能量过程，推得了日冕软x辐射色球沉积的自恰公式。

During my wanderings as a sailor on a tramp ship I went to India and spent nearly a year there, and I thought of becoming a monk; but that was too withdrawn from life and too idealistically unreal.

在我像随意漂泊的水手一样到处游荡其间，我到过印度并在那里待了将近一年，而且考虑过当和尚；但那过于从生活中隐退也过于理想化地不真实。

The investigation covered both preoperative and postoperative psychological activities,the level of satisfaction,and the relative sociomedical problems for LASIK.

结果：受术者以脑力劳动及需要较好视力职业者为多，95.27%的人对手术有过一些或详细了解，并仔细考虑过。75.15%的人术前表现为心情平稳和信心百倍。

But you did not lay these things to heart, you disregarded their outcome.

但你心中从没有考虑过这事，也没有想过这事的结局。

The simultaneous analysis of band recovery and live-recovery have been considered by Mardekian and Mcdonald (1981), in which the assumption that all multiple recaptures have been eliminated.

有关脚环回收及存活重复捕取之联合分析在Mardekian and Mcdonald (1981)已考虑过，但在其中多重重复捕取的假设已被排除，仅考虑最后捕取的资讯。

Perhaps including splendor chicken's all life-long tenures, had not considered that or then had already considered also does not have carefully to this kind of share on.

而包括荣华鸡在内的所有中式快餐，恐怕就没有考虑到，或者既便考虑过也没有细致到这种份上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了