考虑到

But he adds that such large losses to a population are not unusual in epidemics.

但他同时指出，如果考虑到流行病，如此大规模的种群消失就习以为常了。

Mind is not reduced to a property, or epiphenomenon, of matter, but both matter and mind are like parallels; they proceed together as phenomena or aspects of the same ultimate reality.

心灵是没有减少的财产，或epiphenomenon的问题，但此事，并考虑到像相似之处，他们一起著手现象或问题的同时最终的现实。

The epos, or theme, of the historian of Judges is evolved in the summary (ii, 6-iii, 6), wherewith he introduces the history proper; he has it ever in mind to unfold why Jahweh allowed the foe to abide so long in the promised land, and even to defeat the chosen people, and why He raised up the judges.

该环境保护主任，或主题，历史学家法官的演变在简易程序， wherewith他介绍了历史正确的，他有以往任何时候都考虑到，开展为什么jahweh允许的敌人，必须遵守，只要在应许之地，甚至失败，所选择的人，为什么他提出了法官。

The present work solves the ELD problem with Lineflow constraints through effective appli- cation of GA, considering the system transmission losses, power balance equation as the equality constraint, limits on the active power generations of the units and limits on currents in different lines as the inequality constraints. Two test systems, i.e.

目前的工作，解决了在ELD 问题lineflow的限制，通过有效的应用-阳离子遗传算法，考虑到该系统的传输损耗，权力的平衡方程作为等式约束，限制，有源电力几代人的单位和限制电流在不同的线路（ lineflow限制）作为不等式约束。

However, the traditional accuracy measure does not take into consideration the granularity of the partition induced by an equivalence relation.

但传统精度没有考虑到由等价关系导出的划分的颗粒大小。

In the same time, In respect that the liberalization of international transactions and the development of internet commerce will have a deep influence on the tax policies after the entering to the WTO, internet commerce give a shock on our tax policies and the development of transnational operation pose a challenge to tax-eradiation, bettering the measures of anti-tax eradiation and perfecting the tax policies aren't slighting domain for optimize our tax policies.

同时考虑到加入WTO后，国际贸易自由化和网络经济的发展，电子商务对我国的税收政策带来的冲击和跨国经营快速发展对我国反避税问题提出的挑战，我国电子商务的税收问题和跨国公司避税问题是税收政策设计不可忽视的领域。

According to the Logistic Equation and the impact of stochastic factors, a stochastic nonlinear dynamical model had been presenred. The max Lyapunov exponent was calculated by Oseledec multiplicative ergodic theory, the local stability conditions had been obtained; the global stability conditions had also been obtained by judging the modality of the singular boundary; the stochastic Hopf bifurcation was analyzed using the invariant measure of stable probability density, and the condition of stochastic Hopf bifurcation had been discussed. The key parameter impacting the urban domestic water consumption had been found by numerical emulation.

根据Logistic阻滞增长模型原理，考虑到诸多随机因素的影响，本文建立了一个城市生活用水量的随机非线性模型，运用Oseledec乘性遍历定理计算了模型的最大Lyapunov指数，得到了局部稳定性的条件；通过对扩散边界性态的分析，得到了全局稳定性的条件；通过分析系统平稳状态概率密度的不变测度，得到了模型随机Hopf分岔的条件，结合实际进行了数值仿真，得到了影响用水量的关键参数。

These findings should be considered in evaluating the risk benefit ratio of treatment with ergot derivatives.

在评估使用麦角洐生物进行治疗的风险-效益比率时应考虑到这一点。

These findings should be considered in evaluating the risk–benefit ratio of treatment with ergot derivatives.

在评估使用麦角洐生物进行治疗的风险-效益比率时应考虑到这一点。文献类型：期刊

These findings should be considered in ealuating the risk–benefit ratio of treatment with ergot deriaties.

在评估使用麦角洐生物进行治疗的风险-效益比率时应考虑到这一点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。