考虑到

Taking into account the above factors , we can draw a conclusion that

考虑到以上因素，我们可以得出结论

Taking into account the above factors, we can draw a conclusion that

考虑到上面提到的因素，我们能得出

We need to draw up a new policy, which should take change of market environment into consideration.

我们需要制定一个新政策，该政策必须考虑到变化着的市场环境。

At present, antihypertensive druggery have not been proved to take effective actions in preventing hypertension and the metabolic syndromes, let alone concomitance dyslipidemia and glucose intolerance. So we got a kind of mixture called"Tangzhixiao"by mixing extracts from modern medicine and Chinese traditional medicine.

考虑到目前抗高血压药物改善IR的作用不明显，对伴发的高脂血症及糖耐量减退效果更不肯定，因此，我们近年来从祖国医学与现代医学结合的视角出发，组方成药物"糖脂消"。

Either he has faith in his aiming, or he has little regard for his drywall.

无论他有信心，在他的瞄准，或他已很少考虑到他drywall 。

Chastity: Rarely use venery but for health or offspring, never to dulness , weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.

十二、节欲：少行房事，除非考虑到身体健康或者延续子嗣；不要房事过度，伤害身体或者损害自己或他人的安宁与名誉。

Please design the finished product to be dustproof.

设计时要充分考虑到防尘。

With these figures in mind, the latest edition of the World Deepwater Market Report offers an excellent resource for those seeking a timely update on this dynamic and changing industry.

考虑到这些数字，最新版本的世界深水报告提供了这些动态变化的行业的最及时的更新资源。

Hydatid cyst should be considered in the differential diagnosis of sciatica, especially when treating patients who live in or have emigrated from areas of the world where Echinococcus granulosus is prevalent.

坐骨神经痛的鉴别诊断应该考虑到包虫囊肿，非凡是对于那些居住或曾经去过棘球绦虫流行区域的患者。

Two of London's leading antiquities dealers, Charles Ede and Rupert Wace, are currently holding shows with Christmas in mind, and both offer jewellery.

伦敦最大的两个古董经纪商查尔斯·艾德和鲁珀特·沃斯正在举办的展览都考虑到圣诞的因素，两家都有珠宝展出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。