考虑到

By the analyses of different person and the same person with different expression and gesture, the number of principal component vector is determined properly under the attention to divisibility and workload.

首先对不同人以及同一个人的人脸图像进行主成分变换，然后根据得到的人脸图像类内及类间距离数值的变化结果，在充分考虑到其可分性和计算工作量的前提下，选择适当的主成分变换向量的个数并进行人脸图像的特征提取。

Do-gooder organization, think about saving trees and money by checking their Web

即使它是一个乐善好施的组织，你也要考虑到节省树木和金钱资源。

With this in mind you should not forget that your domain name is part of that message.

考虑到这一点你不应该忘记，您的域名是其中的一部分信息。

I thought once--I meant once to--to make her an offer by and by, when this horrible mystery about George Talboys should have been cleared up and everything peacefully settled--but now-- His thoughts would ordinarily wander away at this point of his reflections, carrying him where he never had intended to go; carrying him back under the pine-trees in Dorsetshire, and setting him once more face to face with the sister of his missing friend, and it was generally a very laborious journey by which he travelled back to the point from which he had strayed.

我一度想到过——我的意思是我一度想到过将来慢慢的要向她求婚，那时候关于乔治·托尔博伊斯的可怕的秘密搞清楚了，一切都和平解决了——可现在——他的思想考虑到这一点时，往往游离开去，把他带到了他最不想去的地方；把他带回多塞特郡梨树下，让他跟他失踪的朋友的妹妹面对面地相会；而他要回到已经游离的这一点上来，通常总要经过一段辛苦艰难的路程。

Ccording to the development trend of domestic home design, considering the reasonable use of room space, a folding doss is designed.

bstract 根据国内家居设计的发展趋势，考虑到居室空间的合理利用，设计了一款折叠睡床。

On the condition of "many-head" and "small drive ratio",the plane double enveloping hourglass worm can not settle the problem of undercutting and sharpening simultaneously.It has devoted to a new type hourglass worm_sphere double enveloping hourglass worm.

考虑到平面二次包络环面蜗杆传动在多头小传动比条件下根切与齿顶变尖的矛盾很难同时解决且啮合性能较差，介绍了一种新型环面蜗杆传动——球面二次包络环面蜗杆传动。

For the over reinforced case the difference of taking into account or not the shear effects is small even near the limit load due to the presence of larger dowel forces.

为超过钢筋案件的差异，考虑到或不剪的影响是小，甚至接近极限载荷，由于存在较大的桩势力。

With a view to DELPHI of mightiness suntain and the shouter high effect exploiture environment,we use it to be a downstage client interface.

考虑到Delphi对数据库的强大支持和它快捷高效的开发环境，我们选用它作为前台的用户界面。

If you make a fire, do so downwind of your shelter.

总是要考虑到你对自然世界的影响。

Taking into consideration the fact that many worshipers may not understand Arabic, the imam in Jingjue Mosque will translate the Muslim doxy into Chinese after he first reading it in Arabic.

考虑到很多礼拜者不懂阿拉伯语，净觉寺的阿訇在传授穆斯林教义时，用阿拉伯语念完后，还会用汉语翻译一遍。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。