考虑到

In view of recent developments we do not think your scheme is practical.

考虑到最近的发展，我们认为你的计划不实际。

Devil May Cry 4 was originally a PlayStation 3 exclusive, but as the Xbox ... But outsiders considering a dance with this devil are better off just ...

魔鬼五月哭4 ，原本是一个PlayStation 3的排他性的，但由于在Xbox ……但考虑到外界的一种舞蹈，与这个魔鬼是较佳的只是。。。

To allow for individual difference, the usually are set with a generous margin of safety.

考虑到个别的种种差异，RDA中通常规定了充裕的安全余量。

The two extreme structures --- and others with intermediate dihedral angle --- do exist, if one considers an instantaneous time scale.

这两个极端的结构---和其他中间二面角---确实存在，如果考虑到瞬间的时间尺度。

There is another dimension to this problem which you haven't considered.

这个问题的另一个方面你没有考虑到。

Considering that the temperature gradient through thickness is much higher than that through width and length of plate, in this model, the governing equation of heat transfer was simplified as a one dimensional differential equation, and the series function solution for temperature is established in Lagrangian coordinate setting.

在该模型中，考虑到轧件厚度方向的温度梯度远大于沿宽度和长度方向的温度梯度，因而将热传导方程简化为一维微分方程，基于拉格朗日坐标建立了温度场的级数解法。

So,to achieve the target is totally possible even if the factor of diminishing land returns rate is considered.

达到目标总体来说是可能的，即使考虑到土地回报率递减的因素。

Is totally possible even if the factor of diminishing land returns ''.

即使考虑到土地报酬率递减的因素，也是有条件实现的。

The solubilities of ROK in several different solvents such as toluene, ether, THF and 2G were studied. Considering the influence of solvent on the microstructure of telomers, THF was determined to be the best solvent.In the system of n-BuLi/ROK/xylene/2G/olefin, the influence of ROK on diolefin anionic telomerization was investigated, and the result shows that the difference between butadiene system and isoprene system was little.

考察了不同ROK在甲苯、乙醚、四氢呋喃及二乙二醇二甲醚(2G)等不同溶剂中溶解能力，又考虑到溶剂对聚合物结构的影响，以及工业化的难易程度等方面，最终确定了ROK的最佳溶剂为THF。

In view of the importance of solving Diophantine equation for Predictive Control, the details of its computer-solving algorithm is discussed and the flow chart is given correspondingly.

首先，概括了预测控制发展的历史和现状，简要介绍了预测控制的基本原理，考虑到求解Diophantine方程在广义预测控制中的重要作用，对其计算机算法作了较详细的讨论，并给出了相应的流程图。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。