考虑到

For example you are in photography, I would consider in the design of the house when you need to darkroom; If you are a painter, will be equipped with a studio for you.

比如说你是搞摄影的，我在设计房子的时候就考虑到了你需要暗房；如果你是一位画家，则会为你配备画室。

Having determined that the snail darter apparently lives only in that portion of the Little Tennessee River that would be completely inundated by the impoundment of the reservoir created as a consequence of the completion of the Tellico Dam, he declared that area as the snail darter's "critical habitat."

考虑到蜗牛镖明显只生活于小田纳西河的部分区域，而在泰利库大坝竣工后，此部分区域将被大坝所形成的水库完全淹没，内政部长宣布，此区域为蜗牛镖的"关键性栖息地（critical habitat。）"

Also the number and direction of darts can be determined automatically considering the physical property of fabric.

此外标枪的数目和方向可以被自动确定考虑到织品的物理性能。

Without exception, each time the deacon makes a proclamation, he takes his stole into his right hand.

没有例外，每次执事作出宣布，他考虑到他偷走了他的右手。

This is understandable, given the scale of the debacle.

考虑到这场崩溃的规模，这一点可以理解。

We'd have to keep geoengineering indefinitely to balance out continued greenhouse-gas emissions, and the motivation to decarbonize might disappear if we believed we had an insurance policy.

如果采取保守措施控制投放力度，基于地球的脱碳可能性，为平衡温室效应我们必须持续进行地球工程。这些后果我们都考虑到了。

The dependence of internal friction on annealing temperature and annealing time is experimentally investigated for amorphouse alloys Pd_(80Si_(20) and Ni_(80)P_(20), the streched exponent function is used to fit the decay law, M= exp.

考虑到非晶态合金（Pd_（80）Si_（20），Ni_（80）P_（20））结构上存在的涨落将导致弛豫激活能谱呈现为一种宽的关联分布，从而修正了传统的激活能模型，并由此得到了4种类型的弛豫函数。

It has been viewed as possible that a real deceleration is not accounted for in the current model for several reasons.

人们认为，可能确实有一个真实存在的减速度没有为当前的模型所考虑到，原因如下

If we consider the eight parameters below, and if we can perform them decently, we can consider ourselves to be fit.

假如我们考虑到以下的八个参数，假如我们能正确地做好它们，那么我们可以认为自己是健康的。

Considering his parents must be very worried, I immediately deci ded to send him home.

考虑到他的父母一定很担心，我立刻决定送他回家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。