考虑到

Four months later Diego played for the major National team at the age of 16. In 1978 the Argentinian trainer Menotti did not convoke Maradona, as he considered him too young.

四个月后，16岁的马拉多纳加入了国家队。1978，阿根廷教练麦诺提考虑到他年幼，没有召集马拉多纳。

Four months later Diego played for the major National team at the age of 16. In 1978 the Argentinian trainer Menotti didnt convoke Maradona, as he considered him too young.

四个月后，16岁的马拉多纳加入了国家队。1978，阿根廷教练麦诺提考虑到他年幼，没有召集马拉多纳。

Considering the limitation of network resource and selfishness of peers, this paper proposed a cooperative incentive mechanism based on game theory.

考虑到移动P2P网络的资源有限性以及部分节点具有自私行为的特点，提出了一种基于博弈论的协作激励机制。

In order to design and optimized amplifier easily, and taking the practical construction of integrated circuit into account at the same time, the inductor in the low-pass network is realized with coplanar transmission line in practical design.

为了便于低通网络的实现和放大器的优化设计，同时考虑到集成电路的具体结构，在实际设计中，低通网络中的电感采用了共面线实现。

Livery Stable Blues is one of the first hits from a group of enthusiasts whose sound had been informed by the New Orleans street-band musician Papa Jack Laine and Louis Armstrong's mentor, the cornetist Joe "King" Oliver.

考虑到上文提及的最后一点成就，而当我们发现首张沿袭了非洲黑奴音乐传统的爵士乐专辑为白人乐队录制时，兴许会感到略有些讽刺。

Finally, considered chronologically, the sources and collections are classified as previous to or later than the "Corpus Juris".

最后，考虑到在时间上，该消息人士并藏品被列为前或不迟於"法典"。

Uenced by lighting, expres-sion, view, and age, we apply tensor factorization to extracting multi-factor representationfor faces and propose a TF-based model for facial view estimation and an algorithm with themeasure of correlation between tensor representation and view factor.

考虑到人脸图像受光照、表情、视角、年龄等多种因素的影响，我们用张量分解方法同时提取人脸图像中的多因子表征，进而构建一个基于张量分解的人脸视角感知模型。

Allowing for inflation,the cost of the project is $2 million.

考虑到通货膨胀的因素，这个项目的费用为200万美元。

Allowing for inflation, the cost of the project will be 2 $ million.

考虑到通货膨胀，这个工程的成本将是两百万美元。

Allowing for inflation, the cost of the project will be $2 million.

考虑到通货膨胀，这项工程的费用应该是200万美元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。