考虑到

However, these Rules do not contemplate a case such as this one.

不过，这些规则没有考虑到上述的情况。

Taking into consideration of their contiguity to China.

考虑到他们与中国相邻。

I'm prepared for that,too. I wrote down all the contingencies.

我考虑到那些了我把可能的突发情况都写了下来

Thiele type continued fraction interpolation is used to interpolate pixels around damaged part of the regular texture aiming at repairing the texture based on the regular inpainting method. Bisection is used when whole information and details are needed in sampling. Thiele type continued fraction interpolation is not an ideal method in the case of irregular damaged region Newton-Thiele type contined fraction is put forword to solve this problem. Point window is also used in the process of sampling.

在通常的图像修复技术上，对于一些规则的破损纹理图案采用一元Thiele型连分式模型来进行修复，在采样选取上，考虑到图像的整体信息和细节特征采用了二分的方法来进行处理，对于具有不规则破损区域的纹理图案，采用一元的方法不能达到令人满意的效果，采用二元Newton-Thiele型混合有理插值连分式的有理插值的方法来对具有不规则破损部分周围的像素点进行插值并采用采样点窗的方法进行采样可以达到修补破损部分的目的。

Riteniamo che in tal modo non venga tenuto conto dello sfruttamento passato e futuro del territorio in questa zona.

我们认为，这将不会是考虑到过去和未来开采的领土在这一领域。

For example,stress concentrations due to sudden changes in contour must be taken into account.

例如，应力的集中可能就是由于轮廓的突然变化引起的，这一点也需要被考虑到。

It is a contract season for me so we have to think about that as well.

这是我的合同年，我也不得不考虑到这一点。

Of the organ works, a few keyboard canzonas are the only strictly contrapuntal pieces in Buxtehude's oeuvre and were probably composed with teaching purposes in mind [ 3 ] There are also three pieces labelled fugues : only the first, BuxWV 174, is a real fugue.

该机关工作，有几个键盘canzonas在特许的全部作品，严格对位的唯一件，可能是考虑到与教学的目的[3]也有3件标记赋格：只有第一，BuxWV 174，是一个真正的赋格组成。

The existential import is needed only when we make the following three kinds of inferences in categorical logic: conversion by limitation,the syllogisms with existential conclusions and two universal premises,and the inferences of contrariety an...

词项逻辑中涉及预设的地方仅为有限量换位推理，两个全称前提推出特称结论的三段论推理及反对关系推理和下反对关系推理所需预设均为：主项存在。从操作层面上看周延规则不是普遍适用的；从深层次来看，如考虑到预设，那么周延规则是普遍适用的。

There is a "conversion table" for technical terms, and a few places take local specifics into account.

有一个"换算表技术条件"，以及一些地方考虑到当地的具体情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。