考虑到

Since the information for the generalized Jordan canonical blocks in the generalized Jordan canonical form can not be easily obtained from the characteristic polynomial and the commutative law does not hold for matrix multiplication,we compute the common form of the power of the generalized Jordan canonical form and get a concise expression for the power of the defective matrix.

考虑到不易从它的特征多项式获得构成广义若当标准型的阶数更小的广义若当块的有关信息，针对矩阵乘法不满足交换率，本文从计算广义若当标准型的幂的一般形式出发，获得实数域上亏损矩阵的幂的一个简洁表示。

Also consider appliances that not only save space, but increase convenience as well: a trash compactor, garbage disposal, and dishwasher, for instance.

考虑到电器不仅节省空间，但也增加方便：垃圾压实机、垃圾处理、而洗碗机，比如。

However, given human beings' capacity and need for compartmentalization, or psychologically separating out different parts of their lives, this effect will not necessarily occur.

然而，考虑到人类的能力和对于分门别类化的需求，或者说从心理上区分出生活中的各种不同部分，因此这个效果不一定会产生。

Indeed the condemnation plus the added consequences may well be considered , compendiously , as constituting the punishment .

甚至这样的谴责加上此外的结果可能很好的被考虑到，简洁地讲，作为惩罚的构成。

This just accounts for the superior quality of our goods,and explians why our clients in Europe and Amercia keep buying from us at our price level. Given the declining market and competieion from low price goods,your price must be very competitive if you want to push the sales of your products here.

考虑到低价商品市场的日渐衰退和激烈竞争，如果想要在这里推动你们产品的销售量的话，你们的价格就必须具备强的竞争力。

The Rife algorithm and the completed Rife algorithm are complemental on the performance, so a synthesized algorithm is obtained.

考虑到Rife算法和补充Rife算法性能互补的优点，提出了一种综合算法。

Considering the computational complexity, we use the CP complex conjugate correlation method to test which CP result in the largest correlation and that is the determined CP length.

考虑到计算复杂度的问题，我们使用循环字首的相关性，找出这四种长度中相关性最高的长度就是我们的检测结果。

We took into account the number of complex projects we produce.

我们考虑到许多复杂的项目，我们生产的。

One of his recurrent warnings is to allow for the complexities of human emotions.

他反复提醒的是要考虑到人类情感的复杂性。

After considerable testing, we found that it was one compounding factor too many.

答：测试里要考虑到的因素很多。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。