考虑到

You can't convict him merely on circumstantial evidence.

考虑到那种困难的情况，我认为他的表现令人钦佩。

Bank in circumvention of their own risks, take into account the interests of property buyers?

银行在规避自己风险的同时，是否考虑到购房者的利益？

Although this is trivial matter, even should consciously abide by the classroom discipline, but taking into account other people, considerate of others, this is a civic-minded performance.

虽然这只是微不足道的小事，甚至是应自觉遵守的课堂纪律，但却考虑到别人，为他人着想，这正是具有公德心的表现。

However,in the practical trail,there is dispute in affirming the litigant in civil suit collateral to criminal proceedings.

同时，考虑到民事赔偿的本质，对特殊主体应当具体分析其在案件中所处的情况，进而确定其诉讼地位。

Given the scale of its government-directed lending binge, China's economy is vulnerable to a sudden clampdown by bureaucrats.

考虑到国家指导的信贷比例，中国经济对于突然被官僚取缔来说是脆弱的。

I think it's not unusual, though, considering the number of world class players we've got missing at the moment.

考虑到我们的几名世界级球员都缺席了这场比赛，我认为这结果没什么不正常的。

An element which is out of the consideration of classical economics is "information structure".

而传统经济学一直没有考虑到的一个因素是信息结构，它代表了信息资源在经济个体中的分布情况。

In addition to changes in one day, we must also take into account the different climatic conditions throughout the year changes in dress the impact of psychological and physical.

除了一天的时间变化外，还应考虑到一年四季不同的气候条件的变化对着装的心理和生理的影响。

Climb-down notwithstanding, there is likely residual wariness about Geithner given his January comment, which at the time triggered concern in Beijing.

尽管做出了让步，但考虑到盖特纳1月份时说的话，北京很可能对他仍心存顾虑。

The major purpose of this article was to illustrate the innovating instruction of the topic-"triangle" for the third graders. From the experience of the classrooms, it is considered that the curriculum is only to instill into children some geometric nouns, such as the sides, the apexes and the angles. A closed graph with three angles is usually to be named as a triangle without thinking about children's understanding of the real meaning.

本文的主要目的乃是针对教学者本身以往在教国小三年级学童的「三角形」这个单元时，自觉只是在灌输孩子一些几何的名词，例如：这个就是边、顶点和角；有三个角的封闭图形就是三角形，并没有去考虑到孩子是否真正的理解这些语词的涵意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。