考虑到

We need a new rule, and it must consider the changeable market circumstance.

我们需要制定一个新政策，该政策必须考虑到变化着的市场环境。

Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.

考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。

He said ASEAN's statement on Burma was weak, especially since it recently signed a charter that calls on member states to protect human rights in the region.

他说，东盟针对缅甸发表的声明是软弱无力的，考虑到东盟最近刚刚签署了敦促成员国保护本地区人权的宪章，尤其是这样。

He said ASEANs statement on Burma was weak, especially since it recently signed a charter that calls on member states to protect human rights in the region.

他说，东盟针对缅甸发表的声明是软弱无力的，考虑到东盟最近刚刚签署了敦促成员国保护本地区人权的宪章，尤其是这样。

It was very chaste, and given our previous conversation, I didn't read much into it.

这一吻很纯洁，考虑到我们之前的谈话，我并没有太往心里去。

So, with these things in mind we've found that a check point system works really well.

所以考虑到这些因素我们发觉关卡系统会有很好的效果。

The main thing is to use a checklist, as we discussed, and consider all the main issues.

最主要的是使用一个清单，因为我们讨论，并考虑到所有的主要问题。

Perhaps Black didn't take this left checkmate into consideration...

可能黑方没把这步左边的将军考虑到。。。

Aiming at some problems of oil﹠gas drilling safety assessment methods, such as bad cooperation, not scientific of general judgment, not comprehensive or exact of the index contents and so on, considering the wide meaning, complex, high chiasma and faintness of oil﹠gas drilling process safety assessment index and the complexity of the assessment system itself and the particularity of hoisting system, this paper mainly studies on safety assessment indexes system and safety assessment method of oil﹠gas drilling hoisting system process .

针对目前油气钻井作业安全评价分析方法的配合性差、综合评判的科学性不强、评价指标反映的内容不全面和不准确等问题，并考虑到油气钻井作业安全评价指标体系中评价指标含义面广、交叉性和模糊性强，以及评价指标体系结构自身的复杂性和油气钻井作业八大系统中起升系统作业的特殊性，本论文重点对油气钻井起升系统作业安全评价指标体系及安全评价分析方法进行了研究。

Chief of staff training and education must also take into account the requirements of the responsibility will it be possible to have good results.

行政人员的培养与教育必须同时考虑到各种责任的要求，才有可能得到较好的效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。