考虑到

Because of taking only advantage of the first item in scattering series, method of Born approximation inversion is only suitable to little disturbance imaging. And it will produce great error in condition of great perturbation.

考虑到上述问题，本文在Bleistein和Cohen等人对Born近似的深入研究基础上，运用地震逆散射理论进行深度成像，反演地层奇性界面的位置。

This paper proposed the method and technique of the inversion of Moho depth of China and adjacent areas according to Bouguer gravity anomaly.

提出应用布格重力异常反演中国海陆莫霍面深度的方法与技术，并考虑到中国海、陆构造的一体性，进行海陆统一编图以展示莫霍面的海、陆演化与构造关系。

Firstly, we analysis the principle of fluorescence emitting. Secondly we design a signal detection system based on digital BOXCAR, considering with the feature of the fluorescence signal and the noise background.

首先分析了荧光信号产生的机理，在此基础上考虑到荧光信号十分微弱的特点和在强噪声背景环境下检测，设计了基于数字BOXCAR的信号检测系统。

I believe that the differences probably lie in the variables they hadn't considered, Bracken said.

我相信这个差异可能是来自于他们没有考虑到的变量。

In the Buddhist conception of Nirvana no account was taken of the all-god Brahma.

在佛教的概念涅磐没有考虑到的所有神梵天。

Considering poineering enterprise dimensions small, risk characteristic of big, innovation is strong, in issue setting of committee of examine and verify to go up, special setting does poineering work board issue committee of examine and verify, in card inspect publisher of the examine and verify on the foundation of first trial of branch of can relevant function issues the application of the stock publicly.

考虑到创业企业规模小、风险大、创新特点强，在发行审核委员会设置上，专门设置创业板发行审核委员会，在证监会相关职能部门初审的基础上审核发行人公开发行股票的申请。

Considering poineering enterprise dimensions small, risk characteristic of big, innovation is strong, in issue setting of committee of examine and verify to go up, card inspect can be installed technically do poineering work board issue committee of examine and verify, in card inspect publisher of the examine and verify on the foundation of first trial of branch of can relevant function issues the application of the stock publicly.

考虑到创业企业规模小、风险大、创新特点强，在发行审核委员会设置上，证监会专门设置创业板发行审核委员会，在证监会相关职能部门初审的基础上审核发行人公开发行股票的申请。

I've been acting like a spoiled brat and haven't been considering your feelings enough.

我的行为看起来就像一个被宠坏的小孩，没有充分考虑到你的感觉。

A bishop must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behavior, given to hospitality, apt to teach; not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous; one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; not a novice; holding fast the faithful Word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

一名主教必须清白，丈夫一个妻子，提高警觉，清醒的，良好的行为，给予热情好客，容易教导；没有考虑到葡萄酒，没有前锋，而不是贪婪的污秽带来滚滚的财源，但病人，而不是一个brawler ，而不是觊觎；一个ruleth以及自己的房子后，他的孩子们在隶属与所有的严重性；不是一个新手；坚守忠实Word作为祂所被教导，他也许能够健全的学说既要劝告和说服gainsayers 。1 Tim。

I had hoped to break the back of this within 24 months but with the set back around the scheme and other issues, a more realistic estimate is now 24-36 months, Mr Lomas told the Financial Times in an interview.

洛玛斯在接受英国《金融时报》采访时表示："我本希望在两年内完成该案件最困难的部分，但考虑到协议安排被推迟以及其它问题，现在来看，更现实的估计是两至三年。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。