考虑到

Andgiven the realities of how policy is actually made inside the Beltway,things are more likely to go wrong than right.

原译：考虑到这样的事实，政策实际上是由政治权贵们一手包办的，那就可能错得更离谱了。

Considering the frequent visits from Eva and hoopster husband Tony Parker with their famous friends, it's no surprise that one TripAdvisor traveler sat down to dinner and a show;"Star sightings included Eric Benet, Christina Milian, Ludacris and Jaleel White ."

考虑到伊娃和帕克hoopster丈夫与他们的明星朋友经常来这里访问，一点也不奇怪，一个TripAdvisor网站旅客坐下来吃饭看演出，"星踪迹包括埃里克贝尼特，克里斯蒂娜米利安，路达克里斯和贾里尔白。"

This is a little odd considering that the Windows 7 developer distribution beta is not due out for several weeks.

这是一个很少考虑到奇数的Windows 7日开发商分布测试是不是因为出了几个星期。

In view of the seriousness of this problem, effective measures should betaken before things get worse.

考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。

We have, however, collected the considered views of a lot of people and we think that, even given the problems of a biased sample, they give valid information and lead to conclusions that could guide useful research and give a wake-up call to teachers and parents of left-handed children.

不过，我们已收集了审议意见，有很多人，我们认为，即使考虑到的问题有偏见的样本，他们给有效信息，并导致结论可以指导有益的研究，并敲响了警钟教师和家长的左手儿童。

He was given to Biblical studies, and was a man of unbridled imagination.

他考虑到圣经的研究，是一个男人肆无忌惮的想像力。

Helfrich firstly proposed the spontaneous curvature model based on the similarities of the lipid membrane and the nematic phase liquid crystal,thus proved the existence of the biconcave shape.

Helfrich根据向列相液晶与类脂膜的相似性，于1973年最先提出了膜的自发曲率弹性理论，并由此证明了膜的双凹盘形的存在；同时，考虑到膜泡双层间的面积差对膜泡能量的影响，1989年S。

In view of the bilateral relationship,we will provide the discount of 5 percent.

考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。

In consideration of bilateral relationship, we would like to offer a discount of 5%.

4，考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。

We'd like to give you 5% discount in cosideration of our bilateral relations.

考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。