考虑到

Regarding the attainability of the first dada, the analysis of TGP is only on its own instead of dynamic compare with other projects,in which quantitative and qualitative analysis are both used.

考虑到原始统计数据的可获性，本文在分析三峡工程技术创新能力时没有将它和其它类似水电工程进行动态比较，而是立足于对单个工程技术创新能力的分析，分析时采用定量分析与定性分析相结合的方法。

In my opinion, if we only think how to build the Austronesian Cultural Park the biggest in the world, or if we only try to establish that Taiwan is the origin of the Austronesian peoples, then, we will not be forgiven by this land.

Director Tseng Chen-hua：我想这个环境保护是大家都关心的议题，台东这麼美的环境，大家都会去保护，将来这个园区的建设，一定会考虑到环境的议题，对土地的选择，位置的选择等。

There is some doubt in regard to the authenticity of this fragment.

也有一些疑问，在考虑到的真实性，这个片段。

A new model for the autoignition of pilot diesel in the mixture of methane with air was proposed and validated with experiments.

着火模型的基本框架仍然采用Shell模型，但考虑到CH4 对柴油着火过程的影响，修正了Shell模型。

Considering the axial symmetry of the structure, the computation model can be simplified as a planar truss.

考虑到该结构是一种轴对称结构，将结构简化为半榀平面桁架，采用节点平衡理论进行分析。

Back sb sth up back sth upIThese political developments should be seen against a background of increasing East-West tension .

分析这些政治形势时，应考虑到东西方关系正日趋紧张。

This software package is of the following capabilities: top view display, line plot, net plot, surface plot, section analysis, background plane reduction, zoom, 1-D or 2-D Fourier transformation, power density analysis, restoration of STM images, smoothing, low pass or high pass filter, BMP file output, printing images etc.

STM图象是三维数字图象，考虑到其它自制仪器的需要，编写了通用三维图象处理软件，其中包括：黑白灰度、伪彩色顶视图显示，三维线形图、网格图显示，真三维立体图显示，剖面线分析，背景平面扣除和斜面校正，灰度直方图平坦化，卷积滤波边缘增强，选区放大和插值处理，一维、二维Fourier变换，功率谱分析，STM图象复原，噪声扣除和STM图象格式文件输出，打印等。

Summary: this article will introduce a few problems that remote copy meter software involved. Software should possess basic functions to copy meter and display data, and moreover, it should meet actual requests of residence management and industry management and provide a set of perfect and integrative management system including assistant functions of backlist and bank transfer for customers.

摘 要：本文介绍了远程抄表软件应予以关注的几个问题，远程抄表软件不仅仅满足简单的抄表、数值显示等基本功能，而应充分考虑到用户实际应用情况，满足物业管理、行业管理等不同部门的实际应用需求，提供列黑名单、银行划账等实用的辅助功能，为用户提供一套完善的综合管理系统。

First, to many developing countries, poverty and backwardness are the root cause of environmental degradation.

有关环境保护的国际合作必须充分考虑到发展中国家的特殊情况和需要。

When planning your next vacation, consider all that Europe and the Baltic Sea have to offer.

当您下次休假计划，考虑到所有欧洲和波罗的海必须提供。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。