考虑到

All things considered, I chose agronomy as my major.

考虑到这一切，我选择农学作为我的专业。

Government and the consequent impact across public spending, especially defence, this is a significant achievement, said Air Commodore Graham Farnell, the U.K.

考虑到英国政府和整个公共开支造成的影响，特别是国防中资金极其紧张的气氛，这是一个重大成就。

In order to avoid enters this side wet curtain the air current to be blocked.

考虑到检修时人进入机内的安全，宜采用40-50的角钢。

This is taken into account in modern teaching of al...

这是考虑到现代教学中的所有主要的高等教育机构在世界各地。

ALA belongs to the class of amino ketones. Its stability should be considered in the process of separation.

ALA属于氨基酮酸类化合物，分离过程中需要考虑到ALA在发酵液中的稳定性。

Third Book of Machabees is the title given to a short narrative which is found in the Alexandrine codex of the Septuagint version and various private manuscripts.

第三本书的标题Machabees是考虑到简短说明这是发现亚历山大抄本的七十版本和各种私人手稿。

Logically , calls for a New World Order sound alid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations hae dierse agendas when it comes to deelopment and diplomacy .

从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬了。

Consider the situation in which an elevated-gap acidosis coexists with a metabolic alkalosis.

考虑到AG增高型代谢性酸中毒与代谢性碱中毒共存的情况。

All things considered, I think we ought to give the job to him.

考虑到各方面的情况，我想我们应该把这项工作交给他干。

All things considered, the generator is the best in our factory.

考虑到所有的情况，这台发电机是我们工厂里的最好的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。