考虑到

A twelve hours revalation of the second coming of Jesus Christ was shown to prophet Goodnews Adolphus as part of the content in the scroll that was given to him by the angel in 1981 to be re-explained to the whole world.

阿一二小时revalation的第二次来的耶稣基督被证明先知真阿道的一部分内容在滚动这是考虑到他的天使在1981年重新解释整个世界。

It is understood that the world's second largest sports retailer and manufacturer France Decathlon has decided from 2005 to 2008 period, will be centered in southern China, to focus on the expansion of Beijing-based North China, 2005 18 in Beijing 4-1000 m2, ranging from the concept of shop, shop standards, and in North China to establish a huge commercial network, taking into account regional advance to the West; Carrefour in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen central cities in the open 12 new stores, while plans to open 100 new stores and additional Concordia 10-15 Champion supermarket fresh.

据了解，世界第二大体育零售商和制造商法国迪卡侬已决定二零零五年至08年期间，将集中在南部的中国，将重点放在扩大总部位于北京的北中国， 2005年18在北京4-1000平方米，从概念店，店标准，并在北中国建立一个庞大的商业网络，同时考虑到区域事先向西方；家乐福在北京，上海，广州和深圳的中心城市开设12个新的商店，同时计划开放100个新的商店和额外康科迪亚10月15日冠军超市新鲜。

Economists said the data should be taken advisedly because China's Lunar New Year festival fell in January this year.

经济学家表示，由于今年中国的春节是在1月份，在考察1月份进出口数据时应该考虑到这一点。

By analyzing the working characteristics of the laser crystal, the temperature field and thermal distortion field analytical expressions of Nd:GdVO4 crystals with super-beam end-pumped were obtained by the equation of aeolotropy heat conduction, which considered heat conduction aeolotropy characteristic of Nd:GdVO4 crystal.

通过激光晶体工作特点分析，考虑到Nd：GdVO4 晶体热传导各向异性的特点，采用各向异性传热的Poisson 方程，得出了超高斯光束端面泵浦Nd：GdVO4 晶体温度场以及热形变场的一般解析表达式。

The article with the intercept outside aerosphere implement to study a target, consider amount of miss the target is very small approach rate mediumly with intercept process bigger, be aimed at engine to be able to offer constant thrust only, can be started for many times and have pulse job state, and do not have change the character of thrust job status, apply slant buy scale guides brought a law to design agree with the switch threshold value that course controls engine.

本文以大气层外拦截器为探究对象，考虑到脱靶量很小和拦截过程中的接近速度比较大，针对发动机只能提供常推力，能多次启动并具有脉冲工作状态，且不具有变推力工作状态的特性，运用偏置比例导引律设计了适合于轨控发动机的开关阈值。

Considering the limitation of traditional Bill of Materials models in enterprise applications, a novel BOM model based on n-dimensional affine space was proposed.

考虑到传统物料清单模型在企业应用系统中的局限性及运行效率等问题，提出一种基于 n维仿射空间的产品结构模型。

They had to consider the grim aftermath of war.

他们必须考虑到战争的严酷后果。

VC++6.0 is used to compile Numerical simulation system of large forging in quenching process, and pretreatment and aftertreatment programs are integrated with calculating program, so that this program can be used easily.

考虑到程序的通用性和易用性，采用VC++6.0编制了大型锻件淬火过程数值模拟系统，将前后处理程序与计算程序集成。

They might be considering the base they are in also house Blue Flag aggressor units.

他们可能是，如果你考虑到他们的基地同时也是驻扎蓝军假想敌的。

Considering that China was basically an agrarian society 40 years ago, this is a remarkable achievement.

考虑到中国在40年前基本还是个农业国家，这是很了不起的成就。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。