考虑到

Considering the nonlinear and Elastic-Plastic and anisotropy trait of soil, the method of numerical analysis can reflect the relation between abreaction of pore press and framework distortion of soil and can simulate the fact of field and complex boundary condition and so on. So the method of numerical analysis has been abroad used in the area of theory research.

数值分析方法可以考虑到土体的非线性、弹塑性和各向异性等特点，能准确地反映出孔压消散与土骨架变形之间的关系，而且可以较好地模拟现场实际情况以及复杂的边界条件等，因此在理论研究领域得到了比较广泛的应用。

She decided to abridge her stay in campus since she wants to hunt for a job immediately.

考虑到她想要马上找工作，他决定缩短在校园里逗留的时间。

As growth rates are near the critical velocity of absolute stability limit by the calculation according to M-S theory, it must be considered that deep cells may keep their cellular structure.

当凝固速度近绝对稳定临界转变点时，KGT模型和Hunt-Lu数值模型与试验结果有较大的差别，其原因是这些模型的计算均未考虑到深胞晶在速度高于MS理论计算的绝对稳定平界面极限后仍能保持自身稳定性而造成的； 8。

From the motive of exploring the absolute velocity and considering that African plate is nearly stationary,this paper investigates the plate motion relative to Africa using the ITRF2000 velocity data, and has achieved site velocities of main global plates.

为了探求绝对运动速度，考虑到非洲板块几乎不动，利用ITRF2 0 0 0速度数据，研究了相对非洲板块的板块运动，得出了全球主要板块的站速度。

Given these linearity and absolute zero properties,single point calibration is possible.

考虑到这些电流的线性和绝对零数值属性，是可以进行单点校准的。

Taking into account the absorption rate of food, everyone (at 65kg body weight in mind) a day, eat about half Jin sugar should not be a problem.

考虑到对食物的吸收率，每个人都（在65公斤体重记），每天食用约斤半糖不应该是一个问题。

North and South of different humidity, wood can also have differences in water absorption, taking into account post-drying treatment, it is best to use the thickness of not less than 15 mm to make the screen difficult to deformation.

南北方的湿度不同，木材吸水性能也会有差异，考虑到后期的干燥处理，最好运用厚度不低于15毫米的，做出的画面不易变形。

Sets : Rather than just considering the different types of numbers , abstract algebra deals with the more general concept of sets : a collection of all objects selected by property, specific for the set.

集：而不是仅仅考虑到不同类型的数字，抽象代数涉及更一般的概念，规定：收集所有对象选定的财产，具体的规定。

Determining the level of funding required to reach an acceptable level of teaching quality is another major problem.

考虑到目前我国高等教育的现状，本文使用的学校工作量指标主要是学生数；教员工资总额不由他们的工作量决定，而是由教员人数及其结构和工资标准决定。

If furniture and household appliances, etc. and then the wear and tear costs taken into account, at the most balanced, let alone what the rental rate of return.

如果家具和家用电器等，然后磨损费用考虑到，在最平衡的，更不用说是租金回报率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。