考虑到

When designing DNA cloning experiments, any possible biohazards associated with the creation of recombinations of genes must be contained, to minimize the potential risks to humans and to the environment.

在设计DNA克隆实验时，必须考虑到任何可能与基因的遗传因子重组有关的生物危害的产生，从而将对人类和环境的潜在危险减到最小程度。

But his health is uncertain. Concerned about how well his kidneys are working, his doctor may lengthen Burks' dialysis sessions from 3 to 3 1/2 hours, three days a week, if his test results continue to decline.

考虑到波克肾脏功能的现状，如果测试结果继续恶化，他的医生可能会将波克血液透析的时间从三个小时延长到三个半小时，还是一周三次。

When we consider the procedures that are routine today and how they might have been viewed in the 1700s, we can begin to see how difficult it is to make a well-founded argument that future medical technology will never be able to reverse the injuries that occur during cryonic suspension.

当我们考虑到今天那些所例行的程序与在1700年它们被如何看待时，我们能察觉到，建立一个确凿的论点，断言未来的医疗技术将永远无法扭转发生在冷冻暂停时的伤害，是多么的困难。

OK, yeah, all things considered, I suppose I'd be willing to pay a slight premium for this....they really must bring it over here....or some DAPpers need to make a field trip to China.

不错！ 看来我感兴趣的都已经被考虑到了。我想我倒愿意买一款。。。他们实在是应该在美国上市。。。或者我们一些DAP爱好者们应该到中国一趟。

On the southwest waterfront side the development will rise to 22 storeys reducing to 11 storeys in the northeast corner as it adjusts in scale to take into account the city and the historic dockyards.

在西南海滨一方的发展将上升到22层，减少在东北角至11层，因为它规模调整，以考虑到城市和历史船坞。

We're finding that the children at the Yongan Zhen settlements do not have galoshes, so they are going barefoot in the mud. Out of concern for the potential health issues, we've decided to purchase a number of galoshes for the children.

这几天连续降雨我们了解到孩子们没有雨鞋，只能光脚在泥水中；考虑到卫生问题，我们决定为孩子们购置一批雨鞋。

Babyface--Simple Days I was born on the northside of a midwestern town There was nine of us living in a three bedroom house Didn't have much money, but we made do 'Cause Momma worked all day long And Daddy did too Did all they could Made sure we had clothes and food Went to public schools and we followed public rules We used second hand books but oh I didn't mind the books Momma taught us early in life Everybody's gotta struggle sometime Bring back those simple times of yesterday When a man was a man And a friend was a friend Bring back those simple times of yesterday When you said what you meant And you meant what you said Had a friend named Bobby Who always kept his word We went through schoolyard fights Had a thing for pretty girls Didn't cost much money To see the picture show So we hopped the bus into town That's where all the girlies used to go Fifty cents would buy us popcorn for two 'Cause Booby's girl she worked there And sometimes she'd break the rules Picnics in the summer Wouldn't wake up 'till noon And even though Bobby's gone now I can still hear him laugh In the middle of June Sometimes I sit, I wonder I reminisce I think of all the good times That we had in our lives Sometimes I can't get over How wonderful those days were Back in our lies Simple days for simple times

娃娃脸 -简单的天我是出生在northside一个中西部城市有9对我们生活在一个三间卧室的住房没有太多的钱，但我们作出这样做事业momma工作一天和爸爸没有太当时，所有他们可以确保我们有衣服和食品到公立学校和我们遵循公共规则我们使用的二手书籍但是，哦，我并没有考虑到图书 momma告诉我们，早在生活每个人的宝贝，有时斗争带回这些简单的时候，昨天当一名男子被一名男子和一个朋友是朋友带回这些简单的时候，昨天当你说你的意思和你的意思是什么，你说有一个朋友，命名为鲍比谁始终保持他的字我们经历了校园打架了的事，漂亮的女孩没有成本多少钱看到图片显示因此，我们跳频巴士纳入城市这是所有girlies使用去 50美分，将购买我们的爆米花为2 事业诱杀的女孩，她在那里工作有时，她要打破规则旅行，在今年夏天不会唤醒'，直至中午十二时即使鲍比的经历，现在我仍然可以听到他笑在6月中旬有时候，我坐在，我不知道 i reminisce 我觉得所有好的时候，我们已在我们的生活有时候，我不能超过如何美好的那些日子回到我们的谎言简单的日子简单的时代

While analyzing the gas-well performance , it must consider the continuity of comprehensive process of natural gas from gas bed to ground.

进行气井动态分析时，必须考虑到天然气从气层到地面这一综合流程的连续性。

WHERE -- You should think ahead about how and where you'll send the thank you card after a job interview.

哪里 －－面试后，你必须提前就考虑到要把感谢卡怎么寄和寄到哪里。

"With regards to Kashmir it remains our view a resolution of that issue has to take into account the wishes of the Kashmiri people," said William Burns.

他说：&考虑到克什米尔，我们的看法依旧，解决这个问题必须顾虑到克什米尔人民的意愿。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。