考虑到

According to the properties of coriolus versicolor, a new method about the cultureand the process of pulpy juice s was obtained.

考虑到云芝的特性及食用性，提出了从云芝培养到加工成浑浊汁的新方法。

When he was driving, he suddenly realised that he was driving recklessly, without considering the safety of his children.

当他开车是，他突然意识到自己开得很粗心，并未考虑到孩子的安全。

The reporter is called at the same time explain, suitable abundant, wait ripely main orgnaization of civilian battalion express understands, because consider the package such as cosmetic cannot pass aviation to install check, they can decline commonly this kind of bill, or proposal old client changes overland carry.

记者同时致电申通、顺丰、圆通等主要民营快递机构了解到，因为考虑到化妆品等包裹过不了航空安检，他们一般会谢绝此类单子，或建议老顾客改走陆路运输。

My reading of him says that one should not be involved in the self and in any kind of pursuits that are self-interested, but should be more for the community as a whole.

从他的书里我读到，他说一个人不应当只是关注自我，注重自我的利益，应当更多的考虑到社会这个整体。

Whatever houses I may visit, I will come for the benefit of the sick, remaining free of all intentional injustice, of all mischief and in particular of sexual relations with both female and male persons, be they free or slaves.

我要让自己记住，我不是在治疗一张病人发烧的记录纸也不是恶性肿瘤本身，而是一个活生生的人。他的病可能会影响到他的家人以及造成沉重的家庭经济负担。我的责任是要考虑到所有的这些事。

Now if only I can get my nine-year-old into some other modern tradition that he will take into his adulthood to warmly remind him of the specialness of this season and how much his Dad cared about him to give him this special memory each holiday season.

现在，如果只有我可以让我的9岁到其他一些现代的传统，他会考虑到他的内心世界，热烈提醒他的特殊性，本赛季又有多少他的父亲关心他，给他这个特殊记忆体的每一个假日季节。

In the course of the transform from spherical surface coordinates of radar s station to right-angle coordinates of the command center fulfilled by the earth-centered coordinate , when the rotation of the earth and the factor of topography and the function of the gravity are considered.

在利用地心坐标完成从雷达站球面坐标到指挥中心直角坐标的转换中，当考虑到地球自转、地形因素及重力作用时，所采用的地球模型与地球实际水准面并不重合，坐标系的坐标轴与实际之间存在着垂线偏差。

The design of ICD-10?s utilization scope took into consideration not only morbidity statistics and vital statistics but also factors related to hospital administration, scientific research and ho spital payment.

它的应用范围不仅考虑到疾病统计生命统计，而且照顾到医院管理、科研和医院付款的使用。

It reflects statistical error and takes into account unobserved supply, underreported demand and unreported stock changes.

它反映了统计误差，而且考虑到没有观察到的供应量、少报的需求量和瞒报的库存量变化情况。

My Hedge was begun and carry'd on, I believe, about fifty Yards, when this Thought occurr'd to me, so I presently stopt short, and for the first beginning I resolv'd to enclose a Piece of about 150 Yards in length, and 100 Yards in breadth, which as it would maintain as many as I should have in any reasonable time, so as my Flock encreased, I could add more Ground to my Enclosure.

这是一大片平坦的草原，也就是西部殖民者所说的热带或亚热带那种树木稀疏的草原。草原上有两三条小溪，水流清澈，小溪尽头有不少树木。但凡是有圈地经验的人，一定会认为我这种做法缺少计算，如果我把自己原来的想法告诉他们，他们也一定会笑话我。这不仅因为我的圈地规模过大，如果要把篱笆或木栅栏修筑起来，至少有两英里长！其实，篱笆长短还在其次，即使十英里长我也有工夫将它完成，主要还是圈地范围过大所带来的后果。当时我没有考虑到，山羊在这么宽广的范围内，一定会到处乱跑，就像没有围起来一样。如果要捕捉它们，就根本无法抓到。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。