考虑

Then according to the characteristics of the embedded MPEG-4 surveillance system, a rate-based optimal data partitioning algorithm is presented, in which the accumulated error and the data partitioning distortion are not taken into account completely.

然后根据嵌入式MPEG-4监控系统的特点，进一步完全不考虑积累误差，而且忽略数据划分失真，提出了基于速率的数据划分优化算法，在牺牲少量图像质量的情况下大大简化了算法实现的复杂度。

Article 16 In the process of the accumulative evaluation, the following factors may be considered

第十六条在进行累积评估时，可以考虑以下因素

Article 16 In an accumulative assessment, the following factors shall be considered

第十六条在进行累积评估时，可以考虑以下因素

Linda considered a moment, then replied,"I have an eighty-three percent accuracy rating at that range."

琳达考虑了片刻，回答，"这种距离我只有百分之八十三的准确率。"

The effects of temperature and concentration of acetic acid were also studied.

同时也对实验条件的改变对迁移量的变化进行了研究，重点考虑浸泡液温度和浓度对迁移量的影响。

Taken together, this evidence suggests that acetylation status is an important factor in Hsp90 chaperone-client interaction.

如果将上面几点综合考虑，该证据表明乙酰化状态是Hsp90伴侣—顾客分子相互作用的一个关键因素。

The study focused on which factors are associated with achievement at the age of five, and took into account parental variables such as how much time is spent with the child reading, teaching the alphabet and counting.

考虑到了家长花费在讲故事、教识字和数数上面的时间有所不同，这项研究致力于找出和五岁儿童的认知能力相关联的因素。

If the acid only considered, the soil was hardly acidified in short period.

如果只考虑酸雨对土壤的影响，在短期内难于酸化。

Before to price our goods , we must take into acount of the price of our vivals.

在给产品定价时，我们必须考虑竞争对手的价格。

An analytic expression for the acoustic pressure in farfield are then obtained.

考虑弹性结构、可压缩流体和粘弹性消声瓦在交界面上的相互作用，然后给出了远场声压的解析表达式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。