考虑

On the other hand, in view of cleaner production, the objective in optimal control of a continuous pulp digester is to achieve maximum pulp production at a specified kappa number with a minimum of chemicals and energy input.

另一方面，从清洁生产的角度考虑，在达到纸浆得率和质量要求的前提下，在蒸煮过程中如何尽可能地控制污染物产生，既减轻后续碱回收系统处理黑液的负荷，又最大限度地降低对环境的污染也是自动控制系统需要考虑的目标。

Regardless of whether Iraq was ever winnable, it is hard to imagine any future American administrations making such schoolboy howlers when it comes to regime change .

不管能否打赢伊拉克战争，很难想象，将来美国政府考虑换人的时候会考虑这些烈性愤青式的人物。

Iconically, there is direct association between utterance politeness and social distance, so the degree of utterance politeness is relatively high on scales with increase of social distance and linguistic signs from the static view of linguistic form.

话语礼貌与社会距离存在象似关系，社会距离增大，语符增多，话语礼貌程度相对较高，但这只是不考虑语境生成的作用，静止地从语言形式本身来判断礼貌的程度，因而在语言的具体使用过程中，要动态地考虑交际生成语境。

The moving boundary condition, arc-length inters transformation and linear interpolation method is used to control the density of the grids near the surface of the ship hull and within the computational domain.

计算表明，研究船舶作操纵运动时的水动力，考虑粘性边界层与不考虑粘性边界层的水动力计算结果有明显的差别，说明粘性对作操纵运动船舶水动力的影响比较明显。

Not only the permeability of the rock salt body, the convergence of the cavity and the stability of jambs must be considered , but also the heterogeneity of the interlayers must be full considered, like the permeability of interlayers and layers , the difference of interlayers .

不仅要考虑岩盐矿体的渗透性、溶腔的蠕变收敛性、矿柱的稳定性外，还要充分考虑夹层的不均质性，如夹层及层理的渗透性，夹层和盐层蠕变的差异性。层状岩盐矿床中建造油气储库是一个相当复杂而且涉及很多学科的深部岩土工程。

In Chapter 3, we studied the effect of the driving field phase-fluctuation the open four-level non-inversion lasing system.

第四章在不考虑Doppler效应和考虑Doppler效应两种情况下，对开放的四能级无中文摘要反转激光系统受传播效应的影响的研究。

Considerated the reusability , extensibility and portability, the program adopts several design patterns to enhance the loose-coupled ability of the system . In order to support the automation and semi-automation of business process, workflow is introduced into the paper for modeling , monitoring and managing the system.

从系统的可重用性、可扩展性以及可移植性等方面考虑，在程序设计中引入了多种设计模式，提高系统的高度松耦合；从支持自动化与半自动化的业务流程考虑，引入了工作流技术对系统的业务流程进行建模、监控以及管理。

With the geometry model of the ball end mill, the method of theoretic cutting force analysis combined with the identification of the experimental coefficients of milling forces is used to develop the milling force model of a helical ball end mill.

给出了球头铣刀刃线几何模型，采用理论切削力分析与实验-系数识别相结合的方法，建立了新的螺旋刃球头铣刀的铣削力模型；建立了考虑刀杆柔性的球头铣刀铣削振动模型；考虑刀具动态变形和工件表面波纹对切削厚度的再生反馈，建立了球头刀铣削动力学模型，对动态铣削过程进行了仿真，证明离线仿真可以对铣削过程动特性做出准确的预测。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。我现在该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事更多了。

Sometimes I just feel like, quitting I still might Why do I put upthis fight, why do I still write Sometimes it's hard enough just dealin wit real life Sometimes I wanna jump on stage and just kill mics And show these people what my level of skills like But I'm still white, sometimes I just hate life Something ain't right, hit the brake lights Case of the stage fright, drawin a blank light Da-duh-duh-da-da, it ain't my fault Great big eyeballs, my insides crawl And I clam up, I just slam shut I just can't do it, my whole manhoods Just been stripped, I have just been vicked So i must then get, off this bus then split Man fuck this shit yo, I'm going the fuck home World on my shoulders as I run back to this 8 mile road I'm a man, I'ma make a new plan Time for me to just stand up, and travel new land Time for me to just take matters into my own hands Once I'm over these tracks man I'ma never look back (8 mile road) And I'm gone, I know right where I'm going Sorry mama I'm grown, I must travel alone Ain't gunna follow these footsteps, I'm making my own Only way I know how to escape from this 8 mile road I'm walking these train tracks, tryin to regain back the spirit I had fore I go back to the same crap To the same plant, in the same pants Tryin to chase rap, gotta move ASAP And get a new plan, mommas got a new mam Poor little baby sister, she don't understand Sits in front of the T.V, buries her nose in the pad And just colors until the crayon gets dull in her hand While she colors her big brother, her mother and dad Ain't no tellin what really goes on in her little head Wish I could be the daddy that neither one of us had But I keep runnin from something I never wanted so bad!

有时候，我不安，因为我不是尚未引爆这就像我长大的，但我是不会长大我两个坚果尚未不要有代表我的一步，没有获得足够的肽的压力很大的人，我只是设法做最新最好的和我尝试，单独坐在我哭泣哟我不会告诉任何谎言，而不是目前的推移我不祈求天空，请我开始你的上帝请不要让我bitchin holdin没有固定工作哟我希望你能听到我家无论身处何地哟我tellin您dawg我白琳这拖车明天告诉我的妈妈我爱她，亲吻婴儿的妹妹再见说你需要我whenevr婴儿我永远远但是，你我有爱摆脱的唯一途径，我知道和我回到你的第二个，我的打击我拥有的一切，我会成为我自己去工作，我去，回到这个八英里道我一个人，我作出了一项新的计划时间对我来说，只是站起来，新的土地和旅行时间对我来说，只是考虑到我的问题自己手中一旦我对这些歌曲的人我从来没有回头看（ 8英里路）和我走了，我知道在那里我会对不起妈妈我长大，我必须单独旅行不是贡纳按照下列脚步，我让我自己唯一的办法，我知道如何摆脱这个8英里道你得活到觉得，你没有你不会得到它或看到什么大问题是，为什么这不是skillest 这是walkin寄宿线底特律城市的界限这是不同的，这在一定意义，证书的真实性，您甚至从来没有见过但everthing对我来说，这是我的信誉你从来没有见过或听说闻见了一个真正的三菱商事谁是难以置信的相同pedastal为我可是我仍然未签名的，有一个粗略的时间坐在门廊智慧我的所有朋友和踢哑巴儿歌去工作和服务三菱商事的在lunchline 但是在关键时刻，我punchlines哪里去谁，我必须表明，我国流动到胸部如果要我去，我必须知道谁还是我刚才在另一个蟹斗因为我不是没有运气havin与这个小兔子，以便他妈的它也许我需要一个新的出路，我startin怀疑狗屎我有点怀疑feelin谁余空闲时我看起来像一个流浪汉，你我的衣服是不是狗屎在救世军设法挽救一个装备和它的冷设法前往这道另外我觉得对滞留在该battlin模式我的防守是如此，并有一件事我不想遗憾的是没有人，这个城市是没有乐趣没有太阳，真是太黑暗有时候，我只是觉得我被分开从每一个我的四肢，每一个我的一个朋友这足以使我只是想跳出我的皮肤有时我觉得自己像一个机器人，有时我只是不知道是我的乐队我的打击，我的头是一个炉灶顶部我只是爆炸，水壶会这么热有时候，我的嘴刚刚超载的屁股，我没有但是，我学到了，现在是时候让我掉头你只需要一个时间，我引火烧身不是不属于任何下一次我遇到一个新的女孩我可以不再扮演笨或未成熟我每一个组成部分，我需要的是勇气就像我已经有了节拍，所有我需要的话得到的冲动，突然它的进口激增突然爆发的一个新的能源已经发生时间显示这些自由世界领导人在三个第三我不再害怕现在，我作为一个自由鸟然后我又和越过中间遏制击中动词和所有你看到的是一个模糊的8英里道我一个人，我作出了一项新的计划时间对我来说，只是站起来，新的土地和旅行时间对我来说，只是考虑到我的问题自己手中一旦我对这些歌曲的人我从来没有回头看（ 8英里路）和我走了，我知道在那里我会对不起妈妈我长大，我必须单独旅行不是贡纳按照下列脚步，我让我自己唯一的办法，我知道如何摆脱这个八英里道

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。