考虑

Based on the characteristics of staged-construction of foundation pit and the interaction of diaphragm walls-bracing-soil, a FEM method is provided in this paper to analyze the moment and deformation of the diaphragm walls in whole process of foundation construction, taking consideration of all the possible construction stages from the beginning of excavation to the end of foundation, and the influence of cap beam, pre-load of steel bracing, removal and change of bracing, and the corresponding computer program is composed.

本文首先基于杆系有限元计算原理、基坑工程分工况施工以及围护体、支撑、土体协同工作的特点，提出了一种基坑支护结构全过程内力及变形分析方法，编制了相应的计算程序。该法可考虑第一阶段挖土至±0.000结构楼层施工结束期间的所有工况，可考虑压顶梁对围护体变形的制约作用，以及钢支撑预加轴力、拆撑、换撑等因素的影响。

In this modified model, the effect of the stress concentration on the end stress in the fiber end region is considered, the average matrix strain is used to substitute for the so-called far field strain in the previous shear lag model. The change of the deformation states from elasticity to plasticity is considered and the interfacial shear stress and fiber axial stress are derived.

修正的模型合理考虑了纤维根区域应力集中对根应力的影响；用基体平均应变代替了经典剪切滞后模型中的远场应变；考虑了基体变形状态从弹性到塑性的变化，给出了塑性区上的表面剪切应力和纤维轴向应力的表达式。

Third, by an impressive expression_r of the public will and without regard to partisanship, we are committed to the proposition that principle of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors and sponsored by appeasers.

第三，通过公众一个印象深刻的说明将会并且不考虑党派性，我们要效忠于道德的原则主张，要考虑到我们的安全将从不允许我们在侵略者的和平原则和妥协者的倡议下勉强同意。

Third, by an impressive expression of the public will and without regard to partisanship, we are committed to the proposition that principles of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors and sponsored by appeasers.

第三，根据公衆意志的感人表述而不去考虑党派之争，我们保证贯彻这一主张，即道德原则和对我们自身安全的考虑决不允许我们默认由侵略者支配、由绥靖主义者倡议的和平。

As well as taking catches, stumping the batsmen and taking run outs, the wicket keeper is one of the team's most important players: motivating and inspiring the bowlers and fielders to raise their game and WIN.

同时考虑捕捞，游说的batsmen ，并考虑运行出局的边门门将是球队最重要的球员：激励和鼓舞人心的保龄球和外野手，以提高他们的比赛，最终获得胜利。

Based on statistical damage theory, the instantaneous damage constitutive relationship of gypsum breccias is studied. In consideration of the impact of damage threshold, a statistical damage constitutional equation is established.

在以上试验的基础上，基于统计损伤理论研究了石膏角砾岩瞬时损伤应力应变本构关系，提出统计损伤应考虑损伤门槛的影响，建立了考虑损伤门槛的统计损伤本构方程，理论计算结果与常规试验结果比较接近。

If you're in this boat, then you've probably considered quitting to pursue your passion for making short claymation films (or whatever it is you tell people you'd do if 'money were no object'), only to discover that money is an object and quitting with no backup plan falls under the heading of 'terrible, irresponsible ideas'.

如果你已深陷其中，那么你可能会考虑辞职去追求你那制作动画电影的激情（或者其他你告诉人们你将要做的任何事情，如果钱不是问题的话。），不料却发现钱是一个值得考虑的问题，而且没有备份计划的辞职属于&可怕的，不负责任的想法&。

The rule to classify various quantum coherences is how to define a generalized quantum probability amplitude; For seek of universality, the classification does not consider the initial state.

相干性类别是根据在具体的测量中如何标志推广几率幅来区分的；但同时考虑了普适性的要求，没有考虑初态的限制。

And network, but also give full consideration to the Xianning city and its neighboring cities have been built or to be constructed system compatibility, the system also takes into account construction in Hubei Province and the surrounding areas with the CORS system interface, the system has good scalability and plan for the future into the organization by the Hubei Provincial Bureau of Surveying and Mapping Wuhan city circle the CORS network.

并网时，还充分考虑了咸宁市内及邻近地市已建或待建系统的兼容性，在系统建设中还考虑了与湖北省及周边地区CORS系统的联网，因此系统具有很好的扩展性，计划将来纳入由湖北省测绘局组织武汉城市圈的CORS网络。

Based on Darcys law and material balance principle, mathematical model of three-dimensional three-phase was derived in porous medium with artificial fractures, and the gravity was considered in the model.

根据物质平衡原理和达西定律，考虑基质和人工裂缝作用下三维三相渗流模型，并考虑了重力作用影响，结合应变孔隙度模型、应变渗透率模型，建立了流固耦合整体压裂数学模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。