考虑

Think about what you should eat and plan at least a little instead of just wolfing down something unhealthy while thinking about everything else except what you are eating.

考虑什么是你应该吃的，或是至少计划下是不是除去了不健康的那些，考虑下你除了你吃的还有什么。

Architects need to consider cultural and social factors as well as the requirements of the users.

建筑师需要考虑到文化和社会的因素，也要考虑到用户的要求。

Mom : If you start doing all of your chores, then I'll consider it.

妈妈：如果从现在开始，所有该做的家事你都做了，我会考虑考虑。

"I do not think about the derby with Inter, I think only about our team."

&我不会去考虑和国际米兰的德比，我只会考虑我们的球队。&

On the basis of that, a Self-Adaptive SHO algorithm is raised with the object balancing the requirements of the link quality and system resource. This algorithm can adjust the SHO object according to the changes of network load, link quality is the priority in the low load, while system resource is the priority in the high load.

在此基础上提出的自适应软切换算法，设计目标兼顾了链路质量和系统资源两方面的需求，根据不同的网络负载状况，调整软切换目标，当负载较低时，重点考虑链路质量；当负载较高时，重点考虑系统资源的合理分配。

Based on rail/wheel reaction and track/bride reaction theory and systems engineering theory, new vehicle-track and vehicle-track-bridge system dynamic models are established and discussed in details, including ballast track model and ballastless track model. The characteristics of the models are:(1) vehicle-track and vehicle-track-bridge system dynamic models are coupled in vertical and lateral;(2) track vibration on bridge is taken in account, track on bridge is considered as one or two layer continuous-point supported rail model, according to actual track structure, interaction between vehicle and bridge transfer from track structure;(3) three type of ballastless track models (tieembanked, elastic-tie-block, slab track) are presented;(4) models reflect the main feature of actual vehicle, track and bridge structure, the response computation frequency of models is relatively broad, which can be applied to analyze both low frequency and high frequency vibration.

基于轮轨相互作用和线桥相互作用特点，本文从系统工程角度出发建立了车辆、有碴轨道和无碴轨道、简支箱梁桥垂向和横向耦合系统动力分析模型，该系统模型具有以下特点：（1）车线、车线桥体系均考虑为垂向、横向耦合振动系统，车线间通过轮轨接触几何关系耦合，轨道与桥梁间通过轨道与梁体间的力与位移协调条件耦合；（2）充分考虑桥上线路在车线桥系统中参振作用，根据桥上线路轨道结构特点将桥上轨道结构模型具体化，即对桥上轨道结构视为多层支承体系，车桥间的动力作用通过轨道结构来传递；（3）建立了三种形式无碴轨道动力分析模型，即长轨枕埋入式、弹性支承块式和轨道板式无碴轨道模型；（4）系统模型详细，分析频带宽，适用范围较广。

For the frame foundation beam with prestressed anchor cable on the linearly elastic Winkler foundation model, elastic two-constant foundation model and isotropic elastic half-space foundation model, the thesis puts up the finite element computation model which can consider the harmonious deformation of the beam and foundation and the influences between the prestressed anchor cables. The limit design idea of the cable foundation beam has been brought out, which can ensure the safety of the beam with the limit capability of the anchor cable. The computing procedure has been given and programmed.

给出了包括线弹性Winkler地基模型、双参数线弹性地基模型以及各向同性弹性半空间体地基模型上预应力锚索地梁有限元力学计算模型，该模型能同时考虑地梁与岩土体的协调变形，各锚索预应力之间的相互影响，并据此编制了计算程序；考虑到锚索地梁的工作特点，提出了锚索地梁的极限状态设计思想，在充分发挥锚索承载力的同时保证了地梁的安全，给出了其具体计算过程和有限元程序。

This is important to keep in mind when choosing your palette, and if you're planning on having a strongly saturated and dominant background colour, make sure to put the influence of this colour into account early in the process when blocking in your composition.

当你选择色板的时候考虑到这一特性是非常重要的。而且当你打算用饱和度很高和面积很大的背景颜色时，确定在色彩草图之前的阶段就把颜色相互影响的特性考虑进去。

I want to use fixed income box house, after taking into account the total cost of treatment -- the same sum in Beijing, Tung Chau and can buy a house, which is in addition to a one-time payment of 1,629, they will also consider the cost of living.

先用收入框定我要买的房子，总价定下来后还要考虑全成本――同样的总价在北京市内和通州都能买到房子，这就是除了一次性支付的房款外，还要考虑居住成本的问题。

The moving flame frontmodel,considering the surface reduction of carbon particle, locates the flame front only by analyzing oxidation.

考虑碳粒表面还原反应的移动火焰锋面模型在推导火焰锋面位置时，仅考虑了碳粒表面氧化反应的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。