考虑

You may have considered renovating, but just thinking about it gets you discouraged.

您可能需要考虑翻修，但考虑这件事让你灰心丧气。

Sustainability must be acknowledged as the basis, and consumer policy must be reshaped taking environmental needs into account.

必须承认的是持续性的基础上，必须重新考虑政策和消费环境需要考虑。

They ruminated on their chances of survival but not on the circumstances that had produced their dilemma.

他们只考虑能否保住自己，却没有考虑产生他们目前困境的客观原因。

The parabolic equation can treat large angle incident waves and includes the wave energy loss with Bretchneider—Reid formula which has been verified by lots of indoor and field data, Its numerical model can simulate wave shoaling、refraction、small angle diffraction and bottom friction, and can be aplied to study the wave filed from open sea to shore area.

在抛物型缓坡方程波浪数学模型的建立过程中，采用适用于较大角度传播的基本方程，同时这一模型引入建立在较多实验和实测资料基础上的Bretchnei-der—Reid公式，较好地考虑了底摩损耗问题。该模型可同时考虑波浪的浅水变形、折射和小角度绕射，适用于大范围波浪场的推算。

The setup of border measuring and detecting system of transnational oil pipeline should consider not only the economical benefits, but also the sovereignties of both countries.

国家间输油管道的计量、检定系统的设置不但要考虑到两个国家的经济利益，还要考虑到两个国家的主权问题。

Large scale underground mine development transportation system is a network flow which takes mineral flow as a centre. It always need to optimize multiple objectives, such as minimize the transportation cost, get the best matching between stopes and concentration plants.

大型地下矿山的开拓运输系统实质上是一个以矿石流为中心的网络流，不仅要考虑网络流费用的最小，还要考虑采场与选厂的匹配，是一个多目标问题。

Furthermore, Binary stars have been neglected in most studies of the integrated light of the stellar populations with the EPS methods. However in real clusters and galaxies over 50% stars are in binaries, and binary interaction can result in some important classes of objects, such as blue straggles and subdwarf B stars (sdB, also referred as extreme horizontal branch ) which contribute significantly to the integrated light.

另外，多数演化星族合成模型在对星族进行研究时没有考虑双星作用，而在真实星团或星系中50％以上的恒星属于双星系统，双星相互作用可以产生一些重要天体，例如蓝离散星和B型亚矮星，而这类天体对积分光谱有重要影响，因此本论文研究目的之二就是在演化星族合成模型中考虑双星作用。

But we use up is the thing should also go to consider that nature this principle which subscribes to us?

而我们用完的东西是不是也应该去考虑考虑大自然给我们订的这个法则呢？

Under the condition of the following- factors concerning the optimization models:the investment cost, operating cost, unfair cost, payment evade cost, drivers" extra cost and environmental pollution cost.this paper raises the optimized models of multi-modes payment of teH collection system and its algorithm is proposed by SAGA -hybrid optimization strategy, which can simultaneously optimize the following results: the optimum locations of toll stations, numbers of toll stations, the numbers of different tolling, modes" tailgates of every toll station, ETC users discount rate.and can estimate the installation rate of TAG of every toll station.the actual traffic flow capadty of different toiigate, can obtain the best toll collection system under the different simulated decision conditions.

本文充分考虑了驾驶员缴费技术选择与缴费车道选择的特性，提出了驾驶员缴费方式随机选择模型；在考虑了收费系统的投资成本、营运成本、不公平成本、漏收成本、驾驶员的额外成本和环境污染成本等因素的基础上，提出了多收费方式收费系统的优化模型，提出采用模拟退火遗传算法进行收费系统寻优的算法，可同时优化出一个收费系统的收费站位置与数量、不同收费站不同收费方式的收费车道数和ETC用户的折扣率等参数，可估算不同收费站TAG的安装率、不同收费车道实际使用量，可模拟不同决策情境下的最佳系统资源配置方案。

Some design approaches consider truncating ideal nozzles until the weight considerations, hgeo and hdrag are optimized.

一些设计方法考虑截断理想的喷嘴，直到重量的考虑， hgeo和hdrag优化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。