考虑

All evills are to be considered with the good that is in them, and with what worse attends them.

当坏的事情发生的时候要考虑到其中好的一面，同时还要考虑到更坏的情况。

Today the autocrats pursue foreign policies aimed at making the world safe, if not for all autocracies, then at least for their own.

今天，集权政体制订外交政策时，如果不是为保护集权制度考虑，至少也是出于自身安全考虑。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

但是现在中国准备考虑废除独生子女的政策，其中也考虑到了性别和年龄层次的不均衡。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

但是中国现在正在考虑修改这一政策，一位主管部门的高级官员昨天说，主要是考虑到性别不平衡以及人口老龄化的问题。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

但是中国现在正考虑废除独生子女政策，一名主管计划生育的高级官员昨天表示，这其中需要考虑的是性别不平衡及老年人口问题。

Considering axing its one-child policy, a senior familyplanning official said yesterday, amid concerns about

现在中国正在考虑结束独生子女的政策，以为高级家庭计划专家昨天说，其中考虑到性别的失调和老龄化严重的现象。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

一名主管计划生育的高级官员昨天表示，而中国现在正考虑结束独生子女政策，这其中主要考虑的是性别不平衡及老年人口问题。

Equipment assembles project middle , water box installation has not thought that price , this quoted price have considered installation cost only betokening material.

设备安装工程中，水箱安装没考虑主材价格，本报价只考虑了安装费用。

The MCU program stresses the reliability and perfection of the product whereas the design of drivers mainly takes account of the delaminating structure of software in accordance with industrys current standard.

其中单片机程序的设计主要考虑了产品使用的可靠性和功能的完善，而驱动程序主要考虑了程序的分层结构和符合工业通行的标准要求。

As to sustainable development of the buil dings, we consider not only the durability of the buildings but also the durability of the environment and resources around us.

建筑的可持续发展不仅仅要考虑建筑物的耐久性，也要考虑我们周围的环境及其资源的耐久性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。